19
Praeceptum Ottonis I imperatoris
973 marzo 28, Quedlinburg.
Ottone I imperatore, su richiesta di Odelrico vescovo di Cremona, inoltrata dalla moglie Adelaide, conferma alla Chiesa cremonese le concessioni dei suoi predecessori Carlo III, Ludovico III e Berengario I, relative in particolare all'esazione dei diritti del fisco regio in città, nella corte di Sospiro e per lo spazio di cinque miglia intorno alla città e i diritti riguardanti le fortificazioni cittadine e stabilisce che in caso di perdita dei precetti imperiali e di altri documenti contenenti tali concessioni, le stesse possano essere stabilite grazie alle dichiarazioni del vescovo assisitito da tre sacramentali.
Copia autentica inizio sec. XIII, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 21, n. 19 [B]. Copia sec. XVIII, Negri, c. 121v. Regesto sec. XVIII, Bonafossa, p. 27. Copia sec. XIX, Cereda, sc. 1, sec. X, n. 44 (due esemplari). Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 76 (con data aprile 5).
B è così autenticata: (SN) Ego Gyrardus notarius huius exempli autenticum vidi et legi et exemplavi. (SN) Ego Ramundus notarius huius exempli autenticum vidi et hic subscripsi.
Nel margine esterno annotazione di mano del sec. XIV: Nota si amisa sint privilegia convenire debeat advocato cum tribus testibus et proinde valeat eorum dictum sicut privilegia; di mano del sec. XVII: T.
Edizione: Muratori, Antiquitates, VI, col. 51; Sanclemente, p. 225, n. 12 (da Muratori); Cod. dipl. Lang., col. 1300, n. DCCXLVII; MGH, DDOttonis I, p. 582, n. 429; Falconi, I, p. 193, n. 74.
Regesto: Regesta chronologica-diplomatica, n. 400; Robolotti, Delle pergamene, p. 44 (con data aprile 5); Robolotti, p. 7, n. 53 (con data aprile 5); Stumpf-Brentano, Die Kaiserurkunden, n. 526; Regesta Imperii, II, 1, n. 563; Astegiano, I, p. 37, n. 40; Savio, p. 34.
Citato in Italia Sacra, IV, col. 591 con data errata 970; la citazione è ripresa da Girondelli (Girondelli, p. XLIII).
Come indicato nelle osservazioni alla citata edizione MGH, il documento riprende in larga misura il dettato del diploma di Berengario I datato 916 settembre 1, di cui al Codice Sicardo, n. 16.
Il titolo che precede il documento e il capolettera sono in inchiostro rosso.
Privilegium de regalibus
IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS. OTTO DEI FAVENTE pietate imperator augustus. Si locis divinis cultibus (a) mancipatis aliquod | subsidium presentis futureque prosperitatis imperiali confirmatione contulerimus, inde | a Domino humanis eternisque premiis ditari minime ambigimus. Quocirca omnium | Sancte Dei Ecclesię fidelium nostrorumque presentium scilicet ac futurorum noverit universitas, | Oldericum venerabilem Sancte Cremonensis Ecclesię antistitem, obtentu Adeleid nostre con|iugis ac consortis nostri imperii --- (b), celsitudinis nostre clementia adiisse humiliter | postulans, quatinus pro Dei amore nostrique imperii salute nostra imperiali auctori|tate precepta a decessoribus nostris, scilicet Karolo (1) atque Lodoico (2) nec non et Berengari|o (3), magnificis imperatoribus suę Ecclesię concessa confirmaremus atque roboraremus (c). Cuius dignis peticionibus | annuentes, prout iuste et legaliter possumus, concedimus atque per huius nostrę auctori|tatis paginam confirmamus et corroboramus eidem Sanctę Cremonensi Ecclesię quicquid | curaturę, tolonei aut portatici aliquo ingenio de iam fata Cremonensi civita|te ad publicam functionem pertinuit tam de parte ipsius civitatis comitatus | quam de (d) parte curtis Sexpilas nec non ripam cum menibus et turribus ipsius civitatis | seu etiam omnia que a (e) dictis antecessoribus nostris Ecclesię ipsius episcopatus precepto do|nationis et confirmationis sunt concessa, nominative circa civitatem undique per | quinque miliariorum spatia, eo videlicet ordine quo ipse Odelricus venerabilis | episcopus suique successores per hoc nostrum pracmaticon tam nostris quam nostrorum successorum tem|poribus universa que pretaxate Ecclesię sive per precepta sive per scriptiones aliquas seu quoquo modo | devenerunt, de quibus nunc presentialiter investita dinoscitur, ad communem utilitatem | eiusdem Ecclesię et fratrum quiete ac pacifice teneant firmiterque possideant omnium Sanctę Dei | Ecclesię fidelium remota contrarietate. Statuimus etiam per hanc nostram imperialem iussio|nem quod si precepta alieque scriptiones ipsius Ecclesię incendio, latrocinio sive quolibet | ingenio alio sublata fuerint, si advocatus episcopi cum tribus sacramentalibus quod hac | ratione eas ammississe ausus fuerit (f) affirmare, ita ullum liceat per hoc nostrum | preceptum defendere, tam quam si ipsas scriptiones presentialiter haberet. Si quis igitur huius nostri | precepti violator extiterit, sciat se compositurum auri optimi libras centum, me|dietatem camere nostrę et medietatem eidem Odelrico venerabili episcopo suisque succes|soribus. Et ut hoc nostre auctoritatis preceptum firmius habeatur veriusque credatur, | manu propria roborantes sigilli nostri impressione iussimus insigniri.
SIGNUM DOMNI OTTONIS IMPERATORIS (M) SEREN|NISSIMI (g) AUGUSTI.
PETRUS CANCELLARIUS AD VICEM HUBERTI EPISCOPI ET ARCHICANCELLA|RII RECOGNOVI. Data V kalendas aprilis, anno dominice incarnationis DCCCCLXXIII (h), indictione I, imperii domni Ottonis XII, item Ottonis VI. Actum Quintileburg, feliciter. |
(a) Corretto da facultatibus con espunzione di fa- e -ta-
(b) -ii su rasura che si estende ulteriormente per uno spazio che corrisponde a circa quattro lettere, dove una mano del sec. XIX probabilmente di Ippolito Cereda ha scritto gratissimo
(c) atque roboraremus nel margine esterno qui richiamato con segno convenzionale.
(d) d- corretto da altra lettera, come pare.
(e) In sopralinea di mano del sec. XIII.
(f) -i- corretta su -a-
(g) Così B.
(h) Corretto da DCCCCLXXXVIII con rasura della terza X; in corrispondenza, nel margine, di mano del sec. XIX, DCCCCLVIII
(1) Cf. diploma di Carlo III datato 883 agosto 1, di cui al n. 14 del Codice Sicardo.
(2)Cf. diploma di Lodovico III datato 902 maggio 12, di cui al n. 15 del Codice Sicardo.
(3) Cf. diploma di Berengario I datato 916 settembre 1, di cui al n. 16 del Codice Sicardo.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni