8
Carta venditionis
1078 marzo 15, Milano
Pietro del fu Tadone <Fatiataliata> ,di Milano, di legge longobarda, dichiara di aver ricevuto da Amizzone <Cornarius> del fu Amizzone, pure di Milano, nove lire di denari d'argento di prima moneta quale prezzo della vendita della sua parte di tutte le case nonché di tutte le terre, site in Basiano e nel suo territorio, dell'estensione complessiva di sette iugeri e mezzo, amministrate dai massari Amizzone e Attone detti de Presbitero.
Originale, ASMi, MD, cart. 20, n. 529 [A]. Copia semplice, BONOMI, Morimundensis, pp. 100-2, n. 6 [B]. Altra copia semplice e regesto ottocenteschi, camicie cartacee di A. Altri regesti: Catalogo, II, fasc. 33, e Inventario, c. 95v.
Nel verso di A, di mano coeva: Pig[nus] (restauro probabile) Petri fil(ii) Tadoni[s]. Di mano X: [[...]] (la lacuna si estende per circa un quinto di rigo) [in Far]a (restauro probabile). | R. Altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Bonomi: 6. MLXXVIII. Vendita, e, di mano ottocentesca: Canonica di S. Ambrogio.
Edizione: Gli atti privati, IV, pp. 56-7, n. 580.
Regesto: VIOLANTE, Per lo studio dei prestiti, p. 721, n. 30c. Cf. VIOLANTE cit., pp. 649 e 689; ID., Les prets sur gage foncier, pp. 149-50, 455; NATALE, Ricerche paleografiche, p. 17; OCCHIPINTI, Il monastero, p. 537 (nota 28).
La pergamena presenta abrasioni, macchie rossastre e rosicature che, soprattutto nella parte sinistra, interessano largamente la scrittura.
Intorno al contenuto cf. docc. nn. 7, 9, 11, 14, 40 e 41. Circa la sottoscrizione del notaio Nazarius si vedano le osservazioni proposte nella nota introduttiva al doc. n. 7.
(SN) I[n] nomine Domini. Anno ab incar(natione) (a) domini nostri Ies[u Chri]sti milleximo septuageximo octavo, quinto decimo die mensis martii, indic(tione) prima.
Constat me Petrum, |[filium quondam][Tado]nis (b), de civitate Mediol(ani), qui professus [sum l]ege vivere Longobardorum, accepisse sicuti et in presentia testium manifestus sum quod accepi a te Amizone, fil(io) quondam | item Amizonis, d[e] s(upra)s(crip)ta civitate, argen(ti) den(ariorum) bon(orum) de prima moneta libras novem, finito pretio, pro mea por(tione) de omnibus casis et rebus territoriis illis iuris mei qu[as]| h[abere visus sum in loco et fu]ndo Fara et in eius territorio, nominative illas res que fiunt recte et laborate per Amizonem qui vocatur de Presbitero et Attonem qui vocatur |[similiter], [m]assarios (c) de ipso loco, omnia et ex omnibus quantum ad ia(m)dictam por(tionem) de predictis rebus m(ih)i pertinet, inintegrum, et est ipsa mea por(tio) per mensuram iustam iugera legiptima | septe[m] et dimidia, et si amplius de meo iure quod ad ipsam meam por(tionem) pertinet ex predictis rebus quam ut supra mensura l(egitur), per hanc car(tam) et pro s(upra)s(crip)to pretio in presenti maneat vend(icion)i; | quas autem res superius dictas, cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accessionibus suis, inintegrum, ab hac die t(ib)i qui supra Amizoni pro s(upra)s(crip)to pretio vendo, trado et | mancipo (d), et facias exinde [a p]res[enti die tu et cui tu] dederis vestrique heredes, iure proprietario nomine, quicquid volueritis, sine omni mea et heredum meorum | contradic(tione). Quidem [et s]pondeo [atque promitto] me ego qui supra Petrus, una cum meis heredibus, t(ib)i qui supra Amizoni et cui tu dederis vestrisque heredibus, s(upra)s(crip)tam por(tionem) de predictis |[rebus, q]ualiter [superius legitur, ab o]mni homine defensare; quid si defendere non potuerimus, aut si contra hanc car(tam) vend(icion)is per quodvis ingenium agere aut causar[i presumpserimus, tunc in duplum] s(upra)s(crip)tam (e) por(tionem) de ia(m)dictis rebus, qualiter superius l(egitur), restituamus sicut pro te(m)pore meliorata fuerit aut valuerit sub extimatione |[in eodem loco]. Qui[a sic inter nos co]nvenit.
Actum s(upra)s(crip)ta civitate Mediol(ani).
[Signum] + manus s(upra)s(crip)ti Petri, qui hanc car(tam) vend(icion)is ut supra fieri rogavit.
Signum + + manuum Petri et item Petri atq[ue] Marronis seu Vuilielmi testium.
(SN) Nazarius notarius rogatus s(ub)s(crips)i (f).
(SN) Ego Anselmus notarius sacri palatii scripsi, post traditam co(m)plevi et dedi.
(a) A car(natione)
(b) Per il restauro cf., a esempio, doc. n. 7.
(c) Per il restauro cf. doc. n. 14.
(d) Su -ne- segno abbr. (trattino orizzontale) superfluo.
(e) A s(upra)s(crip)ta
(f) Il notaio appone la propria sottoscrizione nello spazio bianco a destra dell'elenco dei testi.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani