157
Carta donationis
1154 maggio 3, Morimondo.
Andrea, del fu Loterio detto Guaitamacus, di Milano, di legge longobarda, dona a Pietro, abate del monastero di Morimondo, tutti i suoi beni, tra cui una casa a Milano in porta Vercellina da Vittore Atredanus nonché quindici lire milanesi d'argento.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 687 [A]. Copia semplice, BONOMI, Morimundensis, pp. 366-8, n. 117 [B]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 73.
Nel verso di A, di mano del rogatario: Car(ta) donacionis quem fecit Andrea Guaitamaco in monasterio de Morimondo; di mano del sec. XIII: De domo .I. in porta Vercell(ina); altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Bonomi: 117. MCLIV. Donazione.
Cf. OCCHIPINTI, Il monastero, p. 540.
Ampie rosicature in tutta la parte sinistra interessano largamente la scrittura. Rigatura a secco.
Su base paleografica la redazione della carta va sicuramente attribuita al giudice e notaio Oprandus, sul quale cf. nota introduttiva al doc. n. 77.
[(SN)][Anno dominice incarnationis m]illeximo centeximo quinquageximo quarto, tercio die mensis madii, indic(tione) secunda. Tibi Petro, monacho et abate ecclesie monasterii |[Sancte Marie de Mori]mondo, ego in Dei nomine Andrea, filius quondam Loterii qui dicebatur Guaitamacus, de civitate Mediol(ani), qui professus sum lege viv(er)e Longobardo|[rum, donator ipsius monasterii] (a), presens presentibus dixi (b), quapropter dilectione Dei (c) et tue (d) qui supra abate et ipsius monasterii, in quo senper man(er)e volo donec in hoc seculo vixero, |[in tuo iure ac potestate presen]ti die et hora in te abente confirmo, hoc est casam unam cum area eius et curte quem hab(er)e visus sum in s(upra)s(crip)ta civitate, in porta Vercili|[na, quem ego qui supra Andrea emi a][V]ictore (e) Atredano, et argen(ti) denariorum (f) bon(orum) Mediol(anensium) libras quindecim, et omnibus aliis rebus quas abeo, inintegrum; coheret ei case (g): a mane Arnu|[lfi ......................] Crivello, quanta ipsa casa cum area eius et curte inventa fuerit, inintegrum,in presenti donacione permaneat; quas autem res superius dictas |[cum superioribus et inferiorib]us seu cum finibus et accessionibus suis, inintegrum, ab hac die tibi qui supra Petro, monacho et abate, per hanc car(tam) donationis dono, cedo, trado, |[confero, ut facias exinde a] presenti die tu et successores tui et cui vos dederitis, iuris propietarii nomine, quicquic volueritis, sine mea heredumque meorum contradic(ione). Quidem (h) |[et spondeo atque promitto me] ego qui supra Andrea, una cum meis heredibus, tibi qui supra Petro monacho et abate tuisque (i) succesoribus seu cui vos dederitis, s(upra)s(crip)tas res ab omni |[homine defensare; quod si def]end(er)e non potuero, aut si contra hanc car(tam) donationis per quodvis ingenium ag(er)e aut causari presu(m)sero, tunc in duplum vobis s(upra)s(crip)tas res |[restituam sicut pro tenpore fuerin]t aut valuerint sub estimatione in consimilibus locis. Quia sic decrevit mea bona volu(n)tas. Actum in monasterio de Morimondo.
[Signum + + manus suprascrip]ti Andree, qui hanc car(tam) donationis ut supra fieri rogavit.
[Signum + + manuum][Ar]derici de Petrasancta, Mangneti (j) de Abiate, Alberti de Losanna testium.
[(SN) Ego][Oprandus iude]x et missus donni regis scripsi et tradidi.
(a) Si integra qui e in seguito, dove è possibile, in base al formulario usato da Oprandus (cf. docc. nn. 139, 146 e 165).
(b) Cf. nota introduttiva al doc. n. 56.
(c) D- corr. su et (nota tironiana).
(d) -e corr. da r
(e) Tentativo di restituzione sulla base del formulario del doc. n. 137.
(f) A om. denariorum
(g) Segue coh(ere)t ei iterato.
(h) A Q(ui)de
(i) A tuis
(j) La seconda n corr. da lettera principiata, come pare.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani