319
Carta commutationis
1194 febbraio 26, Morimondo.
Rogerio, abate del monastero di Morimondo, dà a titolo di permuta ad Anselmo e Obizzone Advocati, fratelli, che agiscono anche a nome di Albertino, minore e figlio del fu Alberto Advocatus, sette appezzamenti di bosco e uno di campo e selva <siti nel territorio di Gudo, dell'estensione complessiva di due iugeri, nove pertiche e sette tavole e mezzo> , ricevendo in cambio ogni diritto che i predetti Advocati esercitavano nell'area compresa fra la via de Puteo ovvero de Montirono e il monastero, nonché fra il fossato di S. Pietro in Ciel d'Oro e la via Trita, verso Morimondo; Anselmo e Obizzone, inoltre, dànno guadia nei confronti dell'abate che quando Albertino avrà raggiunto la maggiore età gli faranno perfezionare, entro quindici giorni dalla richiesta e secondo le modalità stabilite da un giudice, una carta relativa ai medesimi beni, ponendo se stessi come fideiussori.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 688 [A]. Regesto, BONOMI, Morimundensis, p. 560, n. 269.
Nel verso, di mano del rogatario: Carta comutacionis quam fecit monasterium (Carta - mo(n)a- ripassato da mano posteriore) de Morimondo cum Advocatis de Roxate (de Roxate ripassato da mano posteriore); di mano X: A via de Puteo infra et a via de Puteo vel de Mur(imundo) (così, in luogo di Montirono) usque versus (-u- corr. su alone provocato dallo spandimento dell'inchiostro di lettera precedente) Mur(imundum)| et a fosato Sancti Petri in Cell(o)r(io) usque in via Trita; di mano W: .MCLXXXXIIII., in febr(uario); di mano del sec. XIII: Anselmus et Obizo fratres; lettere calligrafiche: MN (sec. XIII?); disegno a guisa di pastorale (sec. XIII?), che compare anche nel verso dei docc. nn. 238 e 266, che come questo, seppure a diverso titolo, coinvolgono Obizzone Advocatus; altre annotazioni di epoca moderna, fra cui segnatura Bonomi: 269. MCXCIV. Cambio.
Cf. OCCHIPINTI, Il monastero di Morimondo, p. 544 (nota 56).
La pergamena presenta leggere macchie e abrasioni nonché minuscole rosicature lungo il margine sinistro. Tracce di rigatura a piombo.
Sul rogatario cf. nota introduttiva al doc. n. 255.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esimo) cent(esimo) nonag(esimo) (a) quarto, quarto kal(endas) marcii, indic(ione) duodecima.
In eorum qui subter l(eguntur)| presentia domnus Rogerius, Dei gr(aci)a monasterii de Morimondo abbas (b), ibi astantibus et laudantibus domno Rogerio de | Muzano et domno Obizone de Mat(re)niano canevario, monachis iamdicti monasterii, de conversis fr(atr)e Ugone (c) de Gudi et | fr(atr)e Guascone de Mariola et fr(atr)e Martino de Canturio, conversis eiusdem monasterii, cartam comutacionis fecit ad proprium | cum Advocatis, silicet Anselmo et Oppizone frat(er) eius, ad suam partem et ad partem Albertini infantuli, filii quondam Alberti Advo|cati, in sua suorumque successorum et heredum (d) omni t(em)pore et cui dederint defensione et in duplum restauracione; in primis dedit ipse | do(m)nus Rogerius abbas eisdem predictis Advocatis, causa commutacionis, peciam unam de bussco que d(icitu)r ad Formigarium, | in via de Molino, et est per mensuram pertice quattuor minus tab(ula) una et dimidia: a tribus partibus Sancti Petri in Cellauri, a sero Ad|vocatorum; secunda pecia est busscus et d(icitu)r ad Turremvallem, et est tab(ule) .XXXII.: a meridie Sancti Stephani, a sero Advocatorum, a mane et a monte | Sancti Petri; tercia pecia similiter est busscus, et d(icitu)r ad Turremvallem ad Paradisus, pert(ice) octo et dimidia: a mane et a sero Advocatorum, | a meridie Clocarii et similiter in parte Morimondi; quarta pecia ad vallem de supra, pert(ice) quattuor et tab(ule) tres: a mane Clocarii, | a meridie et a monte Advocatorum; quinta pecia est ibi prope, pert(ice) quattuor et tab(ule) novem: a mane Advocatorum, a meridie Clocarii, a monte | Sancti Petri; sexsta pecia est ibidem, per(tica) una et tab(ula) una: ab omnibus partibus Advocatorum; septima pecia est busscus de Temporia, | et d(icitu)r ad Ronchum (e) Clausum, pert(ice) due: ab omnibus partibus Advocatorum; octava pecia est campus et silva et d(icitu)r ad viam | publicam, et est pert(ice) octo: a mane eadem via, a sero et a monte Advocatorum, a meridie Morimondi. Unde ad invicem recepit | predictus do(n) Rogerius abbas ab eisdem Advocatis, causa comutacionis, omne ius quod habebant a via de Puteo in|fra et a via de Puteo vel de Montirono (f) usque versus Morimondum, et a fossato (g) Sancti Petri in Cellauri usque in via Trita | versus Morimondum, et quantum de (h) iure eorum infra s(upra)s(crip)tas coher(encia)s inventum fuerit in presenti comutacione | permaneat; insuper predicti Advocati, videlicet Anselmus et Oppizo, dederunt guadiam in manu s(upra)s(crip)ti domni Ro|gerii abbatis, ita ut quando Albertinus filius Alberti quondam Advocati habuerit etatem legiptimam et erit | requisitus a s(upra)s(crip)to do(m)no abbate vel a suo successore vel ab eorum misso, faciet eum facere vel faciet talem | cartam de s(upra)s(crip)ta co(m)mutacione qual(em) iudex eorum infra dies quindecim laudaverit, et ipsimet estiterunt | se fideiussores; et de dispendio, si factum inde fuerit ab prenominato do(m)no abbate vel a suo successore, to|tum convenerunt ei facere, et inde omnia eorum bona eidem do(m)no abbati pignori obligaverunt. Unde due car(te)| uno tenore scribere rogaverunt.
Actum in curia s(upra)s(crip)ti monasterii de Morimondo. Feliciter.
Interfuerunt testes Algisius Medicus, Apirettus (i) de Vicozino, Ioh(anne)s de Raca (j) et Bellottinus de loco Gudi.
(SN) Ego Mainfredus qui vocor Benbonus iudex rogatus ab utraque parte hanc cartam scripsi.
(a) Fra -o- e -n- compare lettera principiata e non cassata.
(b) La prima b corr. da altra lettera, come pare.
(c) -e corr. su o.
(d) Segno abbr. (trattino obliquo) superfluo intersecante l'asta di h-.
(e) -c- corr. da altra lettera.
(f) -tirono su rasura.
(g) A ffossato.
(h) Il tratto superiore di d(e), compreso il segno abbr., su rasura.
(i) Lettura incerta.
(j) Su -a tratto di penna a guisa di segno diacritico con probabile funzione di accento.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi