154
Breve de terris
sec. XIIex.
Elenco di terre del monastero di S. Maria del Senatore a Voghera.
Originale, ASMi, AD, pergg., Santa Maria del Senatore, cart. 662 [A].
Nel verso non compare alcuna annotazione.
La pergamena, di forma stretta e allungata, è discretamente conservata. Si nota una lacerazione nella metà inferiore sinistra, che coinvolge la scrittura. Rigatura a secco.
Si propone quale datazione del breve, privo di elementi cronici sicuri, lo scorcio del sec. XII, poiché sembrerebbe direttamente correlato con il doc. n. 133, nel quale si annuncia una misurazione dei terreni di proprietà del monastero del Senatore situati in prossimità della Staffora, allo scopo di effettuare un estimo a Voghera. Tale proposta tiene conto inoltre che numerosi affittuarii dei terreni menzionati nel breve sono già presenti in docc. di qualche decennio precedente la fine del secolo, a es. Giovanni Scarus compare fra i testi già in un negozio del 1153 (cf. doc. 52 ); Giovanni de Bastardo risulta console di Voghera nel 1175 (cf. doc. 79); Andrea Qualia e Alberto Pilaca sono nell'elenco dei testi in un doc. del 1176 (cf. doc. 82); Pietro Vagus è menzionato in diversi documenti del Senatore già dal 1177 (cf. docc. 85, 86); Otto Cagalardus è fra i testi in un negozio del 1177 (cf. doc. 84).
§ Hic denotantur terre monasterii Senatoris que | tanguntur a Stafula. In primis Laurentius Guatellinus octo | perticas tenet de ea. Petrus Vagus iuger unum. Iohannes | Bedercius iuger .I. Sanctus (a) Ylarius iuger .I. Filii Iohannis Scari | .V. iugera (b) tenent de ea. Andreas de Ferro duo iugerra (c) et dimi|diam. Rufinus Barocius .II. iugerra et dimidiam. Bolus iugier .I. | Aribertus quatuor iugerra, tres perticas minus. Filii Gisulfi quin|decim perticas. Ra(m)paldi .X. et octo perticas. Ferrarii totidem. | Calvinus iuger unum. Ioha(nn)es Collus duo iugerra. Scricius .IIIa. | iugerra. Figlus Canis iugier .I. Illi de Puteo Pagano iugier | unum. Andreas Granellus .IIo. iugerra. Filius Sikerii iuger unum. | Monasterium .VIIII. iugerra. Illi de Capite Ferrato .VII. iuger|ra. Iohannes Ca(m)parus duo iugerra. Filii Tri(n)kerii .XV. perticas. | Feretus iuger .I. Montenarius iuger unum. La Batico(r)na .VIIIto. perticas. | Abericus Granellus .VIIII. perticas. Petrus Vagus .X. et octo perticas. Berta Tosa | duo iugerra et octo perticas. Iohannes Speronus .V. perticas. Oglerius A(n)goxolus .VI. perticas. | Martinus Mangn(n)atus cum fratre .XVIcim. perticas. Ricolfi iuger .I. Pilaci cum | Burnençis .IIo. iugera. Rubaldus Salamus .VI. perticas. Salami .X. perticas. Enricus | Protasius .VII. perticas. Filii Iohannis Scari iuger .I. Pons iuger unum. | Reballius .XVI. perticas. Belegundi totidem. Burnengi iuger .I. Boverii | .VI. perticas. Filii Iohannis Scari .XX. perticas. Enricus de Puteo Pag(a)no .XV. perticas. | Iacobus Aldus .V. perticas. Rebalius .IIII. perticas. Illi de Amarena .XVIII. perticas. | Xatus iuger .I. Baticorna iuger unum. Iohannes de Cusello duo iugerra. | Ca(m)pionus .VIIII. perticas. Vendebeca .XVIII. perticas. Illi de Capite Ferrato | duo iugerra. Illi de Ecclesia .IIo. iugerra. Opiçus Carralus .XV. perticas. | Rampaldi .VI. perticas. Montenarius cum suis sociis .XXXta. perticas. | Burnengi iuger .I. Iohannes Canis cum suis sociis iuger .I. Filii Gi|sulfi cum Cagaporciis iuger .I. Ugo de Ecclesia .XX. perticas. Enricus | Protasius .VI. perticas. Granelli totidem. Illi de Cosa .VI. perticas. Petrus | Ricius .IIo. iugerra. Rebalius et Belegundi .VI. perticas. Filii Recci .VI. perticas. | Bobus Cavaçolus .VI. perticas. Opiçus Carralus iuger .I. Filii Baçari | iuger unum. Rubaldus Salamus .V. perticas. Mussus de Çardino cum | Parciariis iuger .I. Oglerius Angoxolus cum sociis suis iuger .I. | Otto Cagalardus .XX. et unam perticas. Albericus Granellus .VIIII. perticas. Carbon|cinus .XV. perticas. Illi de Puteo Pagano cum Silvestro Pillaca iuger .I. | Albertus Beaqua (d) .VI. perticas. Oliverius .VI. perticas. Iohannes de Bastar|do totidem. Rebucus .XVI. perticas. Illi de Furno tria iugera. Iohannes Caput|ferratus XVIII. perticas. Rundani .VI. perticas. Xatus iuger .I. Barragoni (e) .X. | et octo perticas. Laveçarii .VI. perticas. Sgarllafeta cum Castello iuger .I. Mon|tenarius iuger .I. Rubaldus Salamus cum Andrea Capitali .VII. perticas. | Gandulfus de Cosa .VI. perticas. Oglerius Angoxolus iuger .I. Giradus .VI. perticas. | Ugo Mançus tres perticas. Iohannes de Cusello tres perticas. Calvinus .X. perticas. Illi | de Amarena iuger .I. Burnengi .IIo. iugera. Baldus Caritat(em) .X. perticas. | Ranerii .XIIIIcim. perticas. Belliauricule iuger unum. Laurentius | Guatellinus iuger .I. Andreas Qualia .XVIII. perticas. Gislandus .XX. perticas. | Filii Iohannis Scari .X. et octo perticas. Gaudentius .XX. perticas. Boverii iuger .I. | Omardus iuger .I. c(um) fratribus. Ca(m)pionessa tria iugera. Capitiferrati .IIo. | iugera. Bonusiohannes iuger unum. Scricius iuger .I. Andreas de Puteo | Pag(a)no .XVI. perticas, c(um) fratre. Gratonus iuger .I. Iohannes Canis iuger .I. c(um) socio. | Rufinus de Montarfeo iuger .I. Rubaldus Spiellus iuger .I. Albertus Pila|ca .XXX. perticas. Iohannes Barocius cum socio iuger .I. Iohannes Caputferra|tus .IIo. iugera. Lafrancus Rationatus iuger .I. Gaudentius .VII. perticas. Bel|lonus Rapaldus (f) iuger .I. Petrus Lagnus iuger .I. Iohannes Raviolus | c(um) fratre duo (g) iugera. Filii Bernardi Boverii iuger .I. Iohannes Guer|ra quadraginta perticas. Ra(m)paldi iuger .I. Petrus de Carlla|xio iuger .I. Iohannes Bonus Ra(m)paldus iuger .I. Anogolus (h) duo iugera. | Petrus Vagus iuger .I. Illi de Amarena .IIo. iugera Illi de Sala iu|ger unum. Andreas Granellus iuger .I. Anselmus Boverius iuger .I. | Petrus Caputcossum iuger .I. Petrus Racionatus iuger .I. Enricus | de Puteo Pagano c(um) socio suo (i) octo perticas. Curia tria iugera. | Iohannes Bibensaqua .VI. iugera. Illi de Amarena duo iugera. Ca(m)pio|nessa iuger .I. Daivertus tria iugera. Ubertus Nasellus duo iugera. | Ra(m)paldi .IIo. iugera. Figlaldi iuger unum. Ubertus de Alexio iuger .I. | Gau[dent]ius iuger .I. Pons .X. perticas. Capitiferrati .XX. perticas. Iohannes Spe|ronus .[X]I. perticas. Opiçus Carralus .IIIa. iugera. Ubertus de Alexio .XVIII. | perticas. Cunibertus de Cosa .VI. perticas. Iohannes Bellacio .IIo. iugera. Albertus Beaqua | .VI. perticas. Ubertus de Alexio .VI. perticas. Iohannes Sperronus .VI. perticas. Cunibertus de Cosa | cum socio iuger .I. Filius Sikerii .VI. perticas. Illi de Ecclesia .XXXXta. perticas. | Carbonus .VI. perticas. Filius Sicherii .X. perticas. Opiçus Carralus .VIII. perticas. | Albertus Beaqua iuger .I. Capitiferrati .XXX. perticas. Illi de Puteo Pa|gano iuger unum. Ra(m)paldi iuger .I. Illi de Ecclesia iuger .I. | Petrus Motius iuger .I. Petrus Felicius iuger .I. et dimidiam (j). Guantellinus | iuger .I. et dimidiam (k). Iohannes de Ecclesia duo iugera. Illi de Amarena duo iugera. | Boverii .VI. perticas. Fillii Reki (l) .XVIII. perticas. Nasellus .XX. perticas. Girar|dus Qualia .X. perticas. Illi de Cosa iuger .I. Vitalis de Soglassca c(um) genere | suo iuger .I. Baçardus .VIIII. perticas. Laveçarii iuger .I. Filii An|dree Carralis iuger .I. Guido de Calviciana .VI. perticas. Giradus Cor|bellarius .IIIIor. perticas. Felicii .IIII. perticas. Calidi quatuor iugera. | Forcati .XX. perticas. Illi de Sancto Gaudentio .IIo. iugera. Fulco de | Curia .VI. perticas. Markesii iuger .I. Boianus Cacanslardum .IIII. | perticas. Burnengi iuger .I. Filii Sigefredi .X. perticas. Bonusiohannes de Fa|nigax cum sociis duo iugera. Item in Curia tenetur de | pratis medium masum.
Hec tenentur ad quartum.
(a) Sanct(us) da Scant(us) mediante rasura della -c- in posizione errata e aggiunta di -c- in sopralineo nella posizione corretta.
(b) -ge- nel sopralineo.
(c) Così A, qui e altre volte in seguito.
(d) Segue et (nota tironiana) Oli- depennato.
(e) Segno abbr. eraso intersecante l'asta di B-
(f) Sulla prima a segno abbr. per la nasale eraso.
(g) -u- nel sopralineo.
(h) Così A, forse si può intendere Angoxolus
(i) suo su rasura.
(j) et dimidia(m) nell'interlineo con segno di inserzione.
(k) et dimidiam nell'interlineo con segno di inserzione.
(l) -i corr. da e come pare.
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni