Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esim)o cent(esim)o octuag(esim)o [tertio, die sa]bati septimo mensis madii, indicione prima. Per lignum (a) Carbonus Trovamala et Resonatus eius nepos fecerunt finem et [r]effutacionem nomine divisionis Petro Trovamala no|minative de tercia parte de toto illo pod(er)e [quo]d [ipsi] h[abent in] c[ommune] cum eo in loco et fundo Sartirana et in tota curia ipsius loci per aliquem modum simul cum omni honore, condiccione, redditu, pensionibus et omnibus rebus s(upra)s(crip)te tercie parti |[de] s(upra)s(crip)to pod(er)e pertinentibus inintegrum; eo modo quod de cetero ip[si eorumque] heredes exinde taciti et contenti permanere debent adversus s(upra)s(crip)tum Petrum et suos heredes et cui dederint in pena ab unoquoque con [st]ipulacione promissa libr(arum) centum denar(iorum) bon(orum) Pap(iensium), | rato manente pacto. Primus ca(m)pus de terra de s(upra)s(crip)to [podere] dicitur braida de Luliano et est pertice quadraginta septem minus tab(ule) quatuor et dimidia; coheret ei: a mane via, a meridie Becc[ar]ii de Bremedo, a sero Sancti Romani, ab aquilone Trova|mali. Ca(m)pus secundus dicitur ibi prope; coheret ei: a mane via, a meridie Guidonis de Systo, a sero filii Ponzi Pilliciarii, ab aquilone Beccarii de Bremedo et est pertice quinque et tabule .XIII. et dimidia. Tercius ca(m)pus dicitur ad braidam de la Cruce et est iugera sex | et pertice sex et tabule .VIIII. et pedes .VII.; coheret ei: a meridie via publica, a mane Iohannis Caputpiperis, ab aquilone Guilielmi ------- (b). Quartus ca(m)pus dicitur ad Lulianum et est pertice .XIII. et tabule .XV. minus pedes .III.; coheret ei: a mane et ab aquilo|ne via, a meridie Guidonis de Systo, a sero Lafranci de Villanova. Quintus ca(m)pus dicitur a Salexeti et est pertice .XXI. minus tab(ule) .III. et dimidia; coheret ei: a mane Guidonis de Systo, a meridie de s(upra)s(crip)ta terra, a sero s(upra)s(crip)ti Guidonis, a monte (c) Opizonis de Lo|mello et in parte s(upra)s(crip)tus Resonatus. Sextus ca(m)pus dicitur ibi iusta, quem tenet ad fictum Redulfus Cerrudus, et est pertice .VI.: a meridie via et a monte (d) s(upra)s(crip)ta terra, a mane Opizonis de Lomello et in parte Guidonis de Systo. Septimus ca(m)pus dicitur | ad Guadalelos et est iugera tria et pertice .III. et tabule .V.; coheret ei: a mane et a meridie de Trovamalis, a sero Guitagii de Palacio et Rufini Landi, a monte via de Guadalelis. Octavus ca(m)pus dicitur a Vignolo et est pertice .XVIIII. et tabule .XIIII. et | pedes .VII.: a mane Sancti Petri, a meridie via, a sero et a monte (e) de Butigellis. Nonus ca(m)pus dicitur blaida de ca(m)po Redulfo et est iugera quinque et pertica .I. et tabule .XII.: a mane Beccarii de Sartirana, a meridie et a monte via, a sero Ponzi | Pilliciarii. Decimus ca(m)pus dicitur ad Rovorem de Villasca et est pertice .XVIII. et tabule .VII.: a mane et a monte et a sero Graciani de Mortaria, a meridie via. Undecimus ca(m)pus dicitur ad Pasqualem de Antegnana et est pertice .XLV. et | tabule .VIII. et dimidia: a mane Asclerii Mantelli, a meridie Guilielmi Catanii, a sero illorum de Systo, a monte Sancti Petri Cellaurii. Duodecimus ca(m)pus dicitur ad Pasqualem de Antegnana et est pertice .XXVIIII. minus tab(ule) .VIIII.: a mane | et a meridie via, ab aquilone Opizonis de Lomello, a sero Guilielmi Catanii. Tercius decimus ca(m)pus dicitur ad blaidam de Loriano et est iugera septem et pertica .I. et tabule .XV.: a mane et a sero de Trovamalis, a monte et a meridie via. | Quartus decimus ca(m)pus dicitur a Mado et est pertice .VIII. et tabule .V.: a meridie Pori de Alberio, a sero de Butigellis, a mane Iohannis Trovamali. Quinta decima blaida desubtrio Buschetum, est iugera .V. et pertice .VII. et pedes .XXI.: a mane | Ottonis Butigelli, a meridie via et s(upra)s(crip)ti Ottonis et Sancti Sepulcri, a sero via et Sancti Sepulcri, a monte via. Sextus decimus ca(m)pus dicitur Alebii et est pertice .XVI. et tabule .XIIII. et pedes .II.: a mane Rufini Disbragati, a meridie via, a sero de Trova|malis, a monte Uberti de Clemento. Septimus decimus ca(m)pus dicitur al ca(m)po de Nesporo et est pertice .XXXIIII. minus ped(es) .XXII.: a mane Pori Alberii, a meridie Opizonis de Lomello, a sero Rufini Disbragati, a monte via. Octavus decimus | ca(m)pus dicitur in via de Purzano et est pertice .XXIIII. et tabule (f) .VII.: a mane Sancti Salvatoris de Purzano, a meridie Nicholai Balbarii et illorum de Rovoscala, a monte via. Nona decima braida dicitur in via de Purzano et est iugera .V. et pertice .VI. | minus tab(ule) .VII.: a mane et a sero Uberti Caballi, a meridie via. Vigeximus ca(m)pus dicitur ibi prope in via de Mete et est pertice .VII. et tabule .XII.: a mane illorum de Rovoscala, a meridie via, a sero Opizonis de Lomello, a monte Sancti Romani. Vigeximus | primus dicitur a Marco et est pertice .XXXII. minus tab(ule) VIII.: a mane illorum de Rovoscala, a meridie Sancta Maria monasterii Dodori, a sero via, ab aquilone Opizonis de Lomello. Vigeximus secundus ca(m)pus dicitur a Marco et est pertice .VIII. minus | tab(ule) .II.: a mane et a meridie et ab aquilone Opizonis de Lomello, a sero via de Guixago. Vigeximus tercius ca(m)pus (g) dicitur a Pasquale de Guixago et est pertice .VIII. minus tab(ule) .VI.: a mane et a meridie Sancti Romani, a sero Beccarii de Bremedo. | Vigeximus quartus ca(m)pus dicitur ibi iusta et est pertice .X. minus tabula .I. et dimidia: a mane Servodei Ravize, a meridie strada,, ab aquilone de Trovamalis. Vigeximus quintus ca(m)pus dicitur ad Cerrum et est pertice .XXXIII.: a mane via de Cerro, a | sero Guilielmi Gusturudi, a meridie Opizonis de Lomello. Vigeximus sextus ca(m)pus dicitur a Guixano in via de Lomello et est pertice .VI. et tabule .VII. et dimidia: a mane et a sero Faxati de Sartirana, a meridie Iohannis Capitispiperis, ab aqui|lone strada de Lomello. Vigeximus septimus ca(m)pus dicitur deretro Buschetum et est pertice .V.: a mane et ab aquilone Rufini de Ca(m)po, a meridie Guilielmi Gustrudi, a sero Graciani de Mortaria. Vigeximus octavus ca(m)pus dicitur al ca(m)po de Fe|rexe prope buscum de Guixano et est pertice .XVIII.: a sero via, a mane et ab aquilone Redulfi Cerrudi. Vigeximus nonus ca(m)pus dicitur al Pisina et est pertice .XX. et tabule .IIII.: a mane Pisina, a meridie Sancte Marie de Lomello, a sero de Tro|vamalis. Tricessimus ca(m)pus dicitur a Cergiaria deverso Samignana et est pertice .XXVI. et tabule .XIII.: a mane et a meridie et a sero de Trovamalis. Tricessimus primus ca(m)pus dicitur in Ca(m)polongo: a mane par(tis)Rufini de Caraco|sa, a meridie Sancti Pauli, a sero Trovamali, et est pertice .XXVII. et tabule (h) .XII. et pedes .III. (i). Tricessimus secundus ca(m)pus dicitur prope ecclesiam Sancti Vitalis et est pertice due: a mane Asclerii de Rogerio, a meridie et a sero et a monte Asclerii Balbi. Tricessimus tercius ca(m)pus dicitur in Aquariola et est | pertice .V.: a mane et a meridie buscus de Camagnis, a monte et a sero Asclerii Balbi. Tricessimus quartus campus dicitur ad Pizum de la Nave et est pertice .VII. minus ped(es) .VIII.: a mane Pelegrini, a meridie Roba de Rustico, a sero Rufini Revel|li, a monte via. Tricessimus quintus ca(m)pus dicitur a Roncallo et est pertice .XIIII. et tabule .III.: a mane et a meridie Emblavati de Sygleriis, a sero Guiliemi Mussi, a monte Petri de Rizolo. Tricessimus sextus ca(m)pus dicitur in Aurexana et est pertice | .VI.: a mane Iacobi de Caracosa, a meridie via de prada, a sero et a meridie illorum de Ceranova. Tricessimus septimus ca(m)pus dicitur ad Rovorem ad Antignana et est pertice .XII. et tabule .XXI.: a sero Guitagii de Palacio, ab aliis partibus de Trovama|lis. Tricessimus octavus ca(m)pus dicitur ibi iusta et est pertice .VII. minus tab(ule) .XV.: a mane et a meridie et a nulla ora Guitagii de Palacio, a sero Guilielmi Catanii (j). Tricessimus nonus ca(m)pus dicitur ibi prope et est pertice .II. minus tab(ule)| .VIII.: a mane Guilielmi Catanii, a meridie et a sero Guitagii de Palacio. Quadrageximus ca(m)pus dicitur in Derzana et est pertice .XXXI. et tabule .XI. et media: a mane Ottonis Butigelle, a meridie Sancti Andree (k) et Berengerii Boca|cii, a nulla ora Andree de Samignana. Quadrageximus primus ca(m)pus dicitur ad fosam (l) in Derzana et est pertice .VII. et tabule .VII.: a mane Syri Caballi, a sero et a nulla ora Sancti Petri Cellaurii, a monte s(upra)s(crip)ta terra. Quadrageximus secundus ca(m)pus | dicitur ibi iusta et est pertice .V.: a meridie Berengerii Bocatii, a nulla ora filii Ponçii Pilliciarii et de predicta terra. Quadrageximus tercius ca(m)pus dicitur in costa de Derzana et est pertice .XXVI. et tabula .I. et di(midi)a: a mane via | de Derzana, a meridie filii Poncii Pilliciarii, a monte via de Vaderi. Quadrageximus quartus ca(m)pus dicitur in Vallaria ultra stradam et est iugera quatuor et pertice .III. minus tab(ule) .V. et di(midi)a: a mane et a meridie Graciani de Mor|taria, a sero de Bocatiis, a monte Ravani de Vaderi. Quadrageximus quintus ca(m)pus dicitur in Vallaria et est pertice .XII. minus tab(ule) .VII. et di(midi)a: a mane et a monte Alberti Cerrudi, a meridie de Bocatiis, a sero pecia de Vaderi. Qua|drageximus sextus ca(m)pus dicitur in Vallaria prope stradam de Bremedo et est pertice .V. et tabule. XVI.: a mane et a meridie Rufini de la Pigna, a monte strada de Bremedo, a sero Becarii de Sartirana et de Saimis. Quadrage|simus (m) septimus buscus dicitur in via de Folengo et est pertice .III. minus tab(ule) .IIII. et dimidia: ab omnibus partibus illorum de Bosco. Quadrageximus octavus buscus dicitur ibi prope et est pertica .I. et tabule .XVI.; coheret ei ab omnibus partibus illorum de | Busco. Quadrageximus nonus campus dicitur a Folengo, qui predictus ca(m)pus fuit (n) Mainfredi de la Nuce, et est pertice .XXXVII. et tabule .XVI.: a mane Uberti Bonatii, a meridie de Zaciis, a sero illorum de Froa,| a monte Ottonis Iudicis. Quinquageximus ca(m)pus dicitur ibi prope et est pertica .I. et tabule .XIIIL: a mane et a monte s(upra)s(crip)ti Uberti Bonatii. Quinquageximus primus ca(m)pus dicitur in via de Sancto Segondo et est pertice .X. et tabule .VI. versus | stradam: a mane Iohannis Crosus, a meridie via de Sancto Segondo, a sero de Trovamalis, a monte Andree de Medi. Quinquageximus secundus ca(m)pus dicitur in via de Folengo prope stratam et est pertice .IIII. et tabule (o) .XII.: a mane illorum de Tro|mello, a sero Iohannis Cerrudi, a meridie Ottonis Iudicis. Quinquageximus tercius ca(m)pus dicitur ibi prope et est pertice .X. et tabule .IIII.: a mane Pelegrini de Valle Forana, a meridie illorum de Tromello. Quinquageximus | quartus dicitur in via de Vaderi prope ca(m)pum Syri Caballi et est pertice .XII. et tabule .XV. versus viam de Vaderi: a mane de Trovamalis, a meridie Syri Caballi, a sero via de Vaderi, a monte Ottonis Iudicis. Quinquage|xima quinta braida dicitur de Albarellis et est iugera .VII. et pertice .II. minus tabula .I.: a mane Bernardi Tercii et Gualterii Cerrudi et Callosi Pillizarii, a meridie via, a sero et a monte de Trovamalis. Quinquage|simus (p) sextus ca(m)pus de Mezanino deversus Butigellos est iugera .VII. minus tab(ule) .XXXI.: a mane Guidonis de Bibiano, a meridie Ottonis Butigelle, a monte Resonati de Trovamalis, a sero Padus. Quinqua|geximus septimus de Mezanino deversus Padum de supra est pertice .XVI. minus tabula .I.: a mane prata, a meridie Resonati, a sero molta communis, a monte Padus. Quinquageximus octavus ca(m)pus de prato, quod tenet | Syrus Caballus et quod est co(mmun)e cum Trovamalis, est porcio s(upra)s(crip)ti Petri pertice .XII. Quinquageximus octavus (q) ca(m)pus de molta co(mmun)i de Mezanino est porcio s(upra)s(crip)ti Petri pertice .XVI. Quinquageximus nonus ca(m)pus dicitur | pratum de Saimo prope Dentem et est pertice .XIIII. minus tab(ule) .II. et di(midi)a: a mane Bernardi Guazii, a meridie Guitagii de Palacio et de Butigellis (r), a sero Padus, a monte Resonati Trovamali. Sexageximus ca(m)pus dicitur | a ca(m)po de Zerbo in via de Villanova versus Sartiranam et est iugera .V. et pertice .II. et tabule .VII.: a mane et a monte Ottonis Butigelle, a meridie Resonati Trovamali, a sero via. Sexageximus primus | dicitur in Çerbo prope Dupum de la Caldera et est iugera .IIII. et pertice .IIII. et tabule undecim: a mane de Basaris, a meridie Comitis de Lomello, a sero via. Sexageximus secundus dicitur in Centumopere et est pertice .IIII. et tabule .II.: a ma|ne Iacobi de Purzano, ab aliis partibus de Trovamalis. Sexageximus tercius ca(m)pus dicitur in Ca(m)pagnana et est pertice .XIII. et tabule .III.: a mane via, a meridie Petri Allamanni, a sero et a monte illorum de Aqualonga. Sexage|ximus quartus ca(m)pus dicitur ibi prope ultra viam et est pertice .VI.: a mane et a meridie filii de Miselmo, a monte Bertaroti Clocha, a sero via. Sexageximus quintus ca(m)pus dicitur in via de prada a Roncallo et est pertice .XVII. | et tabule .XIII. et di(midi)a: a mane Guilielmi Sbogii, a meridie et a monte Guala de la Palia, a sero via. Sexageximus sextus ca(m)pus dicitur subtus Sanctum Paulum et est pertice .XI.: a mane Rufini Landi, a meridie Trovamali, a sero | et a monte Sancti Pauli. Sexageximus septimus ca(m)pus dicitur a Falzano et est pertice .VI. et tabule (s) .III.: a mane Ugonis Lotaregi, a meridie Guala de la Pallia, a sero Ottonis Desbragato, a monte Rufini Disbragati. | Sexageximus octavus ca(m)pus dicitur a Falzano et est pertice .VI. minus tab(ule) .IIII.: a mane Rolandi Pillizarii, a meridie Guale de la Pallia, a sero Iacobi de Purzano, a monte Ugonis Lotarengho. Sexageximus | nonus ca(m)pus dicitur ad Puzum Viganum et est pertice .VIIIL: a mane via, a meridie Sancti Sepulcri, a sero et a monte Mellientii de Durno. Septuageximus ca(m)pus dicitur pratum de Voltredo et est pertice .XXX. deversus sero (t): a mane et a | sero Iohannis Trovamale, a meridie Paule. Septuageximus primus buscus dicitur ultra ribem in Porcinasca et est pertice .XXIIII. in duabus peciis; coheret prime pecie: a meridie Roglerii Cataxii, a sero | Ottonis Iudicis, a monte Guidonis de Bibiano; coheret alie pecie ab omnibus partibus illorum de Frascarolo et iacet intus buscum Papiensem; in s(upra)s(crip)ta (u) tercia porcione est sedimen Guilengini et sedimen quod tenet | Petrus Berrus etimedium sedimen quod tenet Ottinus versus ecclesiam et sedimen Petri de Cornali (v) et medium sedimen Guidonis de Bibiano et sedimen quod (w) fuit Anselmi Mussi quod tenet Restangius et iacet in | Bocorel. S(upra)s(crip)ti Carbonus et Resonatus hanc cartulam fieri rogaverunt. Interfuerunt Henricus Bretonus, Engillerius Piperata, Gregorius Trovamala, Ioh(anne)s eius fr(ater), Petrus eius filius et Albertus de Carneleva|rio testes.
(SN) Ego Iohannes imperialis aule notarius hanc cartulam tradidi et s(ub)s(cripsi).
(SN) Ego Nicholaus imperialis aule notarius hanc cartulam scripsi.

(a) Così A.
(b) Si intenda Guilielmi Catanio come nel passo corrispondente del doc. n. 159.
(c) mot senza segno abbr.
(d) mot senza segno abbr.
(e) mot senza segno abbr.
(i) A ta
(g) -u- corr. da n
(h) A ta
(i) et (nota tironiana) e(st) - ped(es) .III. nell'interlineo.
(j) Su -nii, nell'interlineo, rasura di una lettera o di segno abbr.
(k) Su -ee, qui e in seguito, due trattini obliqui, a guisa di segni diacritici.
(l) ad fosa(m) nell'interlineo.
(m) La prima s corr. da altra lettera.
(n) buscus d(icitu)r ibi - ca(m)pus fuit su rasura.
(o) A ta
(p) -si- corr. da altra lettera.
(q) Così A.
(r) B- corr. da p con rasura del tratto inferiore.
(s) A ta
(t) dev(er)sus sero nell'interlineo.
(u) A ista senza segno abbr.
(v) -o- corr. da a
(w) q- corr. da altra lettera.

Edizione a cura di Ezio Barbieri
Codifica a cura di Gianluca Vandone