65a
Praeceptum Ottonis II imperatoris
982 marzo 16, Taranto.
Ottone II imperatore, per intercessione di Pietro, vescovo di Pavia e arcicancelliere imperiale, conferma alla Chiesa cremonese, su richiesta di Odelrico, vescovo di Cremona, tutti i beni mobili e immobili da essa posseduti grazie a precetti regi e imperiali e a qualunque altro titolo; conferma in particolare all'episcopio la parte del castello di Redondesco che Anselmo aveva donato ai canonici della cattedrale, la Selva Bonella, tutti i beni donati alla Chiesa cremonese dagli imperatori Carlo III, Ludovico III e Berengario I e i beni e i diritti di esazione di proventi fiscali sul Po dal porto di Vulpariolo fino alla confluenza dell'Adda.
Copia autentica inizio sec. XIII, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 23, n. 21 [B]. Copia inserta [C] in copia autentica inizio sec. XIII di placito datato 1001 febbraio, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 73, n. 64. Copia sec. XVI, ASDCr, Mensa vescovile, Istromenti, cart. 22, Po-2, fasc. 9, da B [C']. Regesto sec. XVII, ASDCr, Mensa vescovile, Istromenti, cart. 28, Po-8, fasc. 1, da B. Regesti (manoscritto e a stampa) sec. XVII, ASDCr, Mensa Vescovile, Istromenti, cart. 23, Po-3, fasc. 8, da B. Regesto sec. XVIII, Bonafossa, p. 29. Copia inizio sec. XIX, Dragoni, p. 167 e Dragoni, Memorie, p. 632. Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 82 (con data aprile 17, da B e C).
La copia del placito in cui C č inserto č cosė autenticata: (SN) Ego Gyrardus notarius huius exemplar vidi et hoc scripsi et subscripsi.
Edizione: Muratori, Antiquitates, V, col. 245; Odorici, Storie bresciane, IV, p. 100, n. 45 (parziale dalla copia del Dragoni sopra citata); Stumpf-Brentano, Acta Imperii, p. 329, n. 234; Cod. dipl. Lang., col. 1416, n. DCCCVIII; MGH, DDOttonis II, p. 315, n. 272; Manaresi/1, II, p. 460, n. 262 (comprende anche il placito in cui č inserto C); Falconi, I, p. 212, n. 81.
Regesto: Regesta chronologica-diplomatica, n. 591; Robolotti, Delle pergamene, p. 45 (con data 17 aprile); Robolotti, p. 8, n. 50 (con data aprile 17); Stumpf-Brentano, Die Kaiserurkunden, n. 818; Astegiano, I, p. 37, n. 44; Savio, p. 34; Regesta Imperii, II, 2, n. 871.
In nomine sancte et individue Trinitatis. Otto divina providente clementi|a imperator augustus. Si sancta ac venerabilia loca tueri et sublimare studuerimus, | procul dubio imperium nostrum stabiliri eterneque beatitudinis premium p(ro)mereri credimus. Quo|circa noverit universitas omnium sanctarum ecclesiarum Dei nostrorumque fidelium presentium scilicet ac | futurorum Odelbertum (a) Sancte Cremonensis Ecclesie --------- (b) nostrorumque dilectum fidelem ----- (c) nostre | imperialis maiestatis celsitudinem humiliterque implorasse (d), quatinus per (e) Omnipotentis ------ (f)| eiusque tam presenti quam futura fidelitate predicte Crem(onensis) Ecclesie ------ (g) Sancte Dei genitri|cis et perpetue virginis Marie constricte (h) confirmationis preceptum iuberemus conscribi de omnibus rebus mobilibus et immobilibus eidem Ecclesie pertinentibus tam per precepta imperatorum et regum quam ali|qua inscriptione et titulis cartarum et vestimentorum (i), de quibus iam dictum episcopium usque ad tempus nostri im|perii vestitum esse dignoscitur. Cuius non spernendi petitionibus aures nostre ---------------- (j) | interventu quoque et rogatu nostri dilectissimi fidelis Petri Papiensis episcopi et archicancellarii | preceptum confirmationis prenominate Ecclesie fieri decrevimus et nostra auctoritate firmavi|mus omnes res et proprietates suas de quibus usque ad tempus nostri imperii vestita fuisse cernitur, nominative de divisione castri quod vocatur Radald-- (k) quam divisione contulit et dedit Anselmo et in|scriptione carte canonici (l) iam dicte ecclesie pro remedio anime sue ac suorum parentum obtulit | cum exterioribus teritoriis adiacentiis et pertinentiis parti prenominate divisione castelli Radald pertinentibus, de silva que nominatur Bonella (1) atque de omnibus illis locis que Karolus (1) et Lodovuicus (2) atque Berengarius (3) imperatores sepe dicto episcopio precepta contulerunt et largiti sunt imperiali dono, nec non de omnibus aliis locis, castellis, curtibus, mansis, massarici|is, campis, vineis, pratis, silvis, aquis, portibus, piscationibus, illas nominative quas supra|nominati imperatores Karolus, Lodovuicus et Berengarius auctoritatem preceptorum iam dicto e|piscopatui obtulerunt a loco videlicet Vulpariolo vocato usque ad fluvium qui vocatur Addua | cum molandinis, piscariis, vadis, cum mercatis, districtis, ripaticis, teloneis, nec non cum | omnibus rebus que dici vel nominari possunt eidem Ecclesie pertinentibus vel ad eade (m) aspitientibus. Precipientes quocirca iubemus, ut nullus dux, marchio, episcopus, comes, vicecomes, ga|staldius aut aliquis publice parti exact-- (n) nullusque sub nostri (o) imperio degens ma|gna vel parva persona ante dictam Ecclesiam suosque vicarios inquietare, molestare, la|niare, disvestire presumat, set sicut usque ad tempus nostri imperii detinuit, sic deinceps in fu|turis temporibus hac auctoritate nostre (p) detineat precepti et, sicut vestita fuit, vestituram | habeat hominum omnium contrarietate et contraditione remota. Si quis autem, quod fieri mini|me arbitramur, huius nostri precepti temerarius violator existerit aut iam dictam Ecclesiam de | (p. 74) aliqua re unde investita videtur disvestierit, sciat se compositurum auri optimi li|bras mille, medietatem camere nostre et medietatem iam dicte Ecclesie eiusque vicariis. | Quod ut verius credatur diligentiusque ab omnibus observetur, presentem paginam manu pro|pria roborantes anuli nostri impressione inferius decorare iussimus. Signum domni secundi | Ottonis Romanorum imperatoris et invictissimi augusti. Iohannes cancellarius ad vicem dom|ni Petri episcopi et archicancellarii recognovi. Data septimo decimo kal(endas) april(is), | anno dominice incarnationis nogentesimo octuaginta duo, inditione deci|ma, regno domni secundi Ottonis vigesimo, imperii quoque quarto decimo. Actum iuxta civit(atem) ----- (q), in Christi nomine, feliciter, amen.
(a) Cosė C, per Odelricum
(b) Spazio lasciato bianco dal redattore di C integrato con antistitem per mano di Ippolito Cereda.
(c) Spazio lasciato bianco dal redattore di C integrato con adiisse per mano di Ippolito Cereda.
(d) -ra- in sopralinea.
(e) Corretta per mano di Ippolito Cereda con pro in sopralinea.
(f) Spazio lasciato bianco dal redattore di C integrato con honore per mano di Ippolito Cereda.
(g) Spazio lasciato bianco dal redattore di C integrato con in tuitione per mano di Ippolito Cereda.
(h) -i- corretta in -u- per mano di Ippolito Cereda.
(i) B testamentorum
(j) Spazio lasciato bianco dal redattore di C integrato con celsitudinis inclinantes per mano di Ippolito Cereda.
(k) Completato in Radaldisci per mano di Ippolito Cereda.
(l) B quam divisionem contulit et dedit Anselmus et inscriptione carte canonicis
(m) Cosė C; B eandem
(n) Corretto in partis exactor con aggiunte di mano di Ippolito Cereda.
(o) Cosė C; B nullaque sub nostro
(p) Cosė C; B nostri
(q) Spazio lasciato bianco integrato con Tarentum da mano moderna.
(1) Documento non reperito.
(2) Cf. diploma di Carlo III datato 883 agosto 1, di cui al n. 14 del Codice Sicardo.
(3) Cf. diploma di Lodovico III datato 902 maggio 12, di cui al n. 15 del Codice Sicardo.
(4) Cf. diploma di Berengario I datato 916 settembre 1, di cui al n. 16 del Codice Sicardo.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni