Preceptum Caroli III imperatoris
882 febbraio 15, Ravenna.
Carlo III imperatore, avendo saputo che autorità secolari esercitano ingiustamente la loro giurisdizione su pievi, su chiese e su terreni e case di proprietà ecclesiastica ed esigono tributi e servizi dalle persone di qualunque condizione giuridica su di essi residenti, ordina che nessun funzionario regio possa tenere placiti in pievi, monasteri, chiese o altri luoghi ed edifici di proprietà ecclesiastica o pretendere tributi e servizi da persone residenti in essi; decreta inoltre che nel caso in cui persone dipendenti o comunque abitanti su proprietà ecclesiastiche siano citate in giudizio, non si possa pretendere nulla da esse prima della legale definizione della controversia; stabilisce inoltre che non possano essere occupate, grazie alla presentazione di un documento di alienazione, proprietà ecclesiastiche per le quali non sia stata però effettuata una formale investitura, ma si debba anche in questo caso attendere la legale definizione della questione.
Originale, ASDCr, Capitolo della Cattedrale, pergg., n. 1 [A]. Copia autentica inizio sec. XIII, BSCr, LC, Codice Sicardo, n. 12 [B]. Copia autentica inizio sec. XIII, ASCr, CCr, Fondo segreto, pergg., n. 345 [B']. Copia inserta in copia della fine sec. XII di placito datato 910 novembre, Halle, Biblioteca universitaria, carte Morbio, Tomo I [C]. Copia inserta in copia dell'inizio sec. XIII di placito datato 910 novembre, BSCr, LC, Codice Sicardo, n. 59 [C']. Copia autentica, datata 20 settembre 1599, del notaio Giulio Prezanni, BSCr, LC, Codice Sicardo, allegato, n. 169 [C''], da B. Copia incompleta sec. XVII, Bresciani, Privilegi, II, c. 12r (da A). Copia prima metà sec. XVIII, ASDCr, Mensa Vescovile, Istromenti, cart. 6, Dazi, fasc. 7 (da C''). Copia sec. XVIII, Bonafossa, allegato senza numero di pagina, da B. Regesto sec. XVIII, Bonafossa, p. 14. Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 29 (da B). Copia sec. XIX, Cereda, sc. 1, sec. IX, n. 34 (trascrizione di mano di Odoardo Ferragni, da B').
Edizione: Muratori, Antiquitates, II, col. 5 (da C); Sanclemente p. 218, n. VIII (edizione parziale da Muratori); Cappelletti, XII, p. 148 (da Muratori); Zaccaria, p. 71 (da A); Cod. dipl. Lang., col. 521, n. CCCIX; MGH DDCaroli III, p. 85, n. 51 (da A); Schiaparelli, Diplomi di Berengario, p. 201, n. LXXIV (da C); Manaresi, I, p. 441, n. 120 (da C); Falconi, I, p. 66, n. 25 (da B, perchè l'originale fu ritenuto disperso).
Regesto: Robolotti, Delle pergamene, p. 41; Robolotti, p. 3, n. 17; Astegiano, I, p. 29, n. 19; Regesta Imperii, I, 1, p. 685, n. 1631 (1588); Regesta Imperii, I, III, 1, p. 276, n. 685.
[In nomine sancte et individue Trinitatis. Karolus divina] favente clementia imperator augustus. Si petitionibus sacerdotum iustis et rationabilibus annuimus et necessitudines iniustas sublevamus (a), [id nobis procul dubio ad eternam beatitudinem capescendam pertinere confidimus, quia decet] imperiale fastigium sibi subditas partes opressas, pravitate abiecta (b), erigendo et ad proprium Deo favente statum redintegrando perducere. Quapropter omnium Sancte Dei Ecclesie [fidelium nostrorumque presentium scilicet et futurorum comperiat industria,]quia venientibus nobis Ravennam ad colloquium spiritalis patris nostri domni Iohannis videlicet summi Romani pontificis et universalis pape pervenit (c) ad nostram notitiam ma[xime]|[venerabilium episcoporum et populi] proclamatio de plurimis (d) sibi illatis superstitionibus et iniustis opressionibus ad (e) seculari et publica potestate, ita ut contempto timore Dei (f) et abiecta a predescessoribus (g) nostris interdict[is per]| plebes et ecclesias seu ecclesiastica predia et domos placita teneant, districtiones in liberos masarios super ecclesiasticas res residentes et servos et aldiones faciant, tributa ab eis exigant, census et (h) donaria, [angarias etiam et operes et non solum a]b eis, set etiam ab omnibus liberis erimannis et Aecclesie filiis, quod Deo odibile certissime credimus, quia tales violentias apud Christianos (i) non debere fieri non dubitamus. Ideoque omnium fidelium (j) nostrorum tam reverentissimorum episcoporum quam[que et illustrium comitum] reliquorum fidelium nostrorum cetu freti, consilio generali Dei nostraque imperali (k) auctoritate omnes has superstitiones et importunas violentias funditus ab odierna die et deinde abolendas et extirpandas radicitus [modis omnibus decernimus, statuentes ut] in Sancta Cremonensi Ecclesia nullus comes nullusque iudex vel quęlibet iudiciarie potestatis persona tam in plebibus quamque in monasteriis, titulis aliisque eccl(esi)is vel domibus seu urbanis vel rusticis possessionibus [ad eam pertinentibus placita] tenere, massarios et colonos, liberos, aldiones vel servos quosque residentes super res ad predictam Sanctam Ecclesiam pertinente quolibet modo distringere, pignerare, angariare, census et redibitiones et donaria aliqua exig[ere quoquo modo presumat, set liberos] massarios quos legalis cohactio exigit querere ad placitum per patronum seu advocatum ad placita ducantur, ut legalis difinitio legalem contentioni finem inponat. Hec etiam in omnibus liberis et erimannis [prefate Sancte Cremonensi Ecclesie] filiis et in eiusdem diocesi commanentibus masariis et coloni observari omnimodis iubemus, videlicet ut ab eis nec donaria aut redibitiones neque pignorationes vel iniuste districtiones exigantur, set unusquisque, [cum legalis censura ex]igit, a patrono suo ad placitum deducantur, [n]e pignorationes hoccassio aditum rapine depredationibus in aliquo prestet. Interdicimus etiam nemini licere alienas res presumptive invadere hoccassione cart(ule) ab eo [facte que vestituram legitimam non] abuissem (l) dinossitur, set, si quis adquisitor extiterit, non ante invadere alienas res Ecclesie vel cuiuspiam liberi hominis pervadere presumat, ante quam auctor cart(ule) legali et iuditiaria difinitione ea[s vindicet et tunc demum cui vult] liberam tribuendi habeat facultatem. Hec vero nostra imperialis (m) institutio et tantorum fidelium nostrorum tam reveretisimorum (n) episcoporum quamque et ceterorum fidelium generaliter promulgata et [sancita] auctoritas in omnibus [paroechiis, comitatibus et marchis per tocius] nostri Imperii fines in tanto regno Romanorum et Longobardorum et ducatus Italie, Spoletie, Tusscie, ut Deo favente per infinita tempora proprium robur obtineat nullique temeratori impune eam contempnere faculta[s existat. Quam si quis violare] presumpserit, centum libras auri se compositurum hacnosscat, medietatem ecclesie cui violentia(m) intulerit et medietatem palatio nostro. Et ut (o) | hoc nostre auctoritatis preceptum firmius habeatur veriusque credatur, [propria manu firmavimus et] annulo nostro iussimus insigniri (p). Signum karui (q) Karolus imperatoris augusti. Inq(ui)rinus (r) notarius ad vicem Liuttuardi archicangilarii recognovi. Data XV k(a)l(endas) martii, anno incarnationis Domini DCCCLXXXII, [indictione XV,] anno vero Imperii (s) domni Karoli secundo. Actum Ravenna(m) civitas, in D(e)i nomine, feliciter, amen.
(a) Segue spazio lasciato bianco di circa dieci lettere.
(b) abiecta: omette C, al suo posto uno spazio bianco.
(c) pervenit: omette C, al suo posto uno spazio bianco.
(d) Segue lettera erasa.
(e) Segue in sopralinea -d
(f) Dei in sopralinea.
(g) Così C.
(h) ab eis exigant, census et: omette C, al suo posto uno spazio bianco.
(i) apud Christianos: omette C, al suo posto uno spazio bianco.
(j) -de- in sopralinea.
(k) Così C.
(l) Segno di incerto significato su -e-
(m) La prima -i- corretta su -a-
(n) Così C.
(o) ut in sopralinea.
(p) La terza -i- corretta da -a-
(q) Così C.
(r) -gui- in sopralinea a correzione di q(ui)
(s) imperii in sopralinea.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni