Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

Breve recordationis de terra de Roxa et Levania anni Domini milesimo .C. septuagesimo .III., indicione ---, magistro G((...)) existente preposito.
Massaritium quod tenet (a) Bombellus de Levania et Airoldus Marinonus (b): in primis in Badaroco pertice .VIII. (c), a mane Otto Airoldis, a meridie et a sero Sancte Marie, a monte senterius; secundus campus qui dicitur Campus Communis pertice .XXIIII. et tabule .XVII., a mane Morgola, a meridie Sancte Marie, a sero Lanterius de Curte et Andrea de Aza, a monte Petrus et heredes Otto Orsonus (a); tertius campus in Selvuga pertice .III. et tabule .V., a mane Iohannes de Marza, a meridie Bregongius de la Porta, a sero ipsius Sancti Georgii, a monte vi[a mu]rinaria; quartus campus in Rovede pertice .X. et tabule .VIII. et dimidia, a mane (d) et a monte et a meridie Sancte Marie, a sero Bombelli et heredes Marchisii Nichronis; quintus campus in Cese de Lavania pertice .XIIII. et tabule .XIII., a mane via et a meridie, a sero Comites de Levania et heredes Marchisii Nicronis, a monte heredes O[ttonis] Orsonis et Bombelli Micori; sextus campus ibi prope al Levania pertice .XXI. et tabule .VII., a mane Arnoldus Rubeus, a meridie Bombellus et heredes Marchisii N[icr]onis, a sero Sancti Georgii, a monte fossatum de villa; septimus campus ibi prope al Levania pertice .XIII., a mane et a meridie Sancti Georgii, a sero via, a monte Bombelli [Mi]cori et heredes Marchisii Oldonis; octavus campus in Rodondello (e) pertice .XXIII. et tabule .II., a mane Sancti Georgii et de Comite Berloci, a meridie Sancti Georgii et a sero, [a m]onte Sancti Georgii; campus nonus ibi continue pertice .XIII. et tabule .IIII., a monte Sancti Georgii, a sero via, a mane Vuidini Brelocci, a meridie Sancti Georgii; decimus campus ibi pro[pe] tabule .XXII., a mane et a monte et a meridie Sancti Georgii, a sero via; et est supertotum iugera .XI. et tabule .VI.. [Vi]nea Ottonis de Anzano in Rodondello pertice .II. et tabule .XVI. (f), a mane via, a monte Sancti Georgii, a sero Gattini de Busina, a meridie Sancte Marie (g). Massaricium quod tenet (a) Petrus Inpongiado et Borrinus: vinea in Rodondello pertice .VIIII. et tabula .I., a mane via, a meridie Sancti Georgii, a sero Sancte Marie, a monte Comi[tes];[secunda i]tem vinea in Rodondello ibi prope pertice .VI. et tabule .XI., a mane Sancte Marie, a meridie Bombellus Albus, a monte Trusus Berlocus, a sero Sancti Georgii; campus de Bando pertice .VIII. et [tabule..], a mane Sancti Georgii, a meridie Sancte Marie, a sero via, a monte Comites; campus de Madregnano pertice .II. (h) et tabule .XXII. et dimidia, a mane Sancte Marie, a meridie [Alber]tus Spale, a sero Sancti Georgii, a monte Albertus Spale; tertius campus in Vinea Patarini pertice .V., a mane via, a monte Petrus Inpongiado et Andrucini, [a sero]Comites de Levania, a meridie Sancte Marie; quartus campus, via media, pertice .III. (i) tabule .IIII. minus, a mane terra (j) de Comazo, a monte via, a sero et a meridie Sancti Georgii; [in Vine]a da Patarini pertice .IIII. et tabule .VIII., a mane Andrucini, a meridie Sancti Georgii, a sero Comites, a monte Gattus de Businate; quintus campus al Levania pertice .VI. et tabule .XVIII., [a mane] filii Iohannis Andrici, a monte et a sero Sancti Georgii, a meridie Guido Scarteno; sextus campus in Brugnedo (k) pertice .V. et tabule (l) .VIII., a mane et a monte via et campus de (m) Ambrosia et de Andre[a..]a, a sero et a meridie Sancti Georgii; septimus campus qui dicitur de Roxa pertice .V. et tabule .XIII. et dimidia, a mane via, a monte Gattus de Businate, a sero Batarini, a meridie Uberti Parie; [octa]vus campus qui dicitur Campus Sancti Petri pertice .II. et tabule .VIII., a mane et a sero Sancti Georgii, a meridie Patarini, a monte Sancte Marie; nonus campus qui dicitur Campus Sancti Petri pertice .IIII. et tabule .V., a mane et a [me]ridie Sancti Georgii, a monte Sancti Georgii, a sero Patarini; decimus campus in Gera pertice .III. tabula .I. minus, circumquaque Sancti Georgii; undecimus campus in Scazola pertice .IIII. et tabula .I. et dimidia, a mane [[......]]e, a meridie via, a monte filii Ardrici, a sero Sancti Georgii; duodecimus campus qui dicitur in Selvugla pertice .III. et tabule .V., a mane Sancti Georgii et a sero (n) et a meridie Sancti Georgii, a monte Belvilani de Businate; [tertiusdecimus c]ampus in Via Murinaria pertice .V. et tabule .III., a mane terra quam tenet Bregongius, a meridie (o) via, a monte Sancte Marie, a sero Sancti Georgii, et est in supertotum iugera sex et pertice .VI. [et tabule...] (p). [Ma]ssaricium quod tenet (a) Airoldus et Iohannes de Enziago: campus in Selvugla pertice .V. et tabule .II. et dimidia, a mane Sancte Marie, a monte et a sero Sancti Georgii, a meridie Kamerlingi; secundus campus Clau[[..]] de Agnello pertice .V. et tabule .VI., a mane Bregonzii de la Porta, a meridie via, a sero Iohannes de Marziano, a monte Sancti Georgii; tertius campus ibi prope pertice .III. et tabule .III., a mane Sancti Georgii, a meridie Bregongii, a monte via murinaria, a sero Sancti Georgii; quartus campus (q) in Morgorino pertice .VIII. et tabule .XV., a mane Sancte Marie et a meridie, a sero Sancti Georgii, a monte de ecclesia (r) de Baria; quintus campus in Morgorino pertice .XX. et tabule .XIII., a mane et a sero Sancti Georgii, a monte de ecclesia de Baria, a meridie via murinaria; sextus campus qui dicitur Fopa a Trianca pertice .V. et tabule .VIIII. et dimidia, a mane Sancte Marie et a monte et a sero, a meridie Sancti Georgii et Sancti Blasii; septimus campus qui dicitur in Gera pertice .IIII. tabule minus .II., a mane filii Ardrici, a meridie Sancti Georgii, a sero via, a monte Otto de Aza; nonus (a) campus in Rodondello pertice .X. et tabule .V. (s) et pedes .IIII., a mane et a meridie Sancti Georgii, a sero Sancte Marie, a monte Andrea de Anza (a); decimus campus in Rodondello pertice .VII. et tabule .VII. et dimidia, a mane et a monte Sancti Georgii, a sero via, a meridie Ienuarius; undecimus campus in Rodondello pertice .VIII. et tabule .VII., a sero via et undique Sancti Georgii; duodecimus campus qui dicitur in B[an]do pertice .VII. et tabule .XI. et dimidia, a mane et a monte Sancti Georgii, a meridie Belvilano (a) de Businate, a sero Anselmus Onfri; tertiusdecimus campus, medietas cuius est vinea, pertice .VII. et tabule .XIIII., [a mane Be]lvilanus de Businate, a monte Anselmus Onfri, a sero et a meridie Sancti Georgii; quattuordecimus campus in Bando pertice .V. et tabule .XVI., a mane Sancti Georgii et Sancte Marie, et (t) a meridie Sancti Georgii, [a monte et a s]ero via; quintus decimus campus in Magregnano pertice .II. et tabule .XVIIII. et dimidia, a mane Sancti Georgii, a monte Albertus Spale et a meridie, a sero Lexius; vinea in Campo Sancti Petri[pertice .IIII.] (u) et tabule .VI. et dimidia, a mane Alberti Gastaldi, a monte et a sero Sancti Georgii, a meridie Iohannes de Enzago de Levania; vinea in Campo Sancti Petri pertice .VIII. et tabule .XI., a mane Sancti Georgii, a me[ridie]Sancte Marie, a sero de Batarinis, a monte Lafrancus (q) Belleosse; in Campo Sancti Petri sextus decimus campus pertice .X. et tabule .XIII., a mane via, a monte et a sero Sancti Georgii, a meridie in parte [Sanct]e Marie; septimus decimus campus in Campo Sancti Petri pertice .II. et tabule .XI., a mane Belvilanus, a sero et a meridie Sancti Georgii, a monte Sancte Marie; octavus decimus campus in Scazo pertice .VII. et tabule .XVIIII., a mane Sancte Marie, a meridie Sancti Georgii, a monte Sancte Marie, a sero via; nonus decimus campus in Feleglo pertice .VIII. et tabule .V., a mane Sancti Georgii, a meridie Lafrancus Belleosse, a monte via, a sero Airoldus de Ri; vigeximus (v) campus de la Strada pertice .XI. et tabule .VII., a mane via et a monte, a sero Sancti Georgii et strada, a meridie Sancte Marie; vigeximus primus (w) campus qui dicitur da la Strada pertice .X. et tabule .VI., a mane et a meridie strada, a monte et a sero Sancti Georgii; vigeximus secundus campus qui dicitur Alvigna pertice .V. et tabule .XXII., a mane et a sero Sancti Georgii, a monte Sancti Blasii, a meridie Lexius; vigeximus tertius campus qui dicitur ar Ri pertice .IIII. et tabule .IIII., a mane Sancti Georgii, a monte et a sero ri, a meridie Batari; et est supertotum iugera .XIIII. et pertice .VI. et tabule .XV.. Massaricium quod tenet Airoldus de Ri: in primis in Selvugla pertice .V. et tabule .XIII., a mane et a monte Sancti Georgii, a meridie Camerlencus, a sero Sancti Materni; secundus campus in Selvugla pertice .V. [et tabule] .XX., a mane et a meridie Sancti Georgii, a monte via murinaria, a sero Airoldi de Ri; tertius campus in Selvugla in Gera pertice .X. et tabule .III. et dimidia, a mane terra que laboratur a [[...]]sendo, a monte et a meridie via, a sero Sancte Marie; quartus campus in Brugnedo pertice .III. et tabule .VII., a mane et a meridie Sancti Georgii, a sero Sancte Marie, a monte Cesa de Morgo[rino]; quintus campus in Scazo pertice .IIII. et tabule .II., a mane Sancti Georgii, a meridie et a sero Sancte Marie, a monte via mulinaria; sextus campus in Gera pertice .VIIII., a mane et a monte Sancti Georgii, a meridie Iohannes Airoldi, a sero Ienuarius; septimus campus in Gera pertice .V. et tabule .III., a mane via, a meridie, a sero et a monte Sancti Georgii; octavus campus in Campo Sancti Petri pertice .X. et tabule .XV., a mane via, a meridie et a sero et a monte Sancti Georgii et Belvilano; nonus campus al Saplo pertice .II. et tabule .XVIII. et dimidia, a mane terra de Comazo, (x) Andrea de Aza, a sero via, a monte Sancti Georgii; decimus campus qui dicitur Fopa da Ponte pertice .VIII. et tabule .XVIIII., a mane et a meridie (y) Iohannis de Roncalia, a monte et a sero via; undecimus campus qui dicitur a la Nuce pertice .VIII. et tabule .XVIIII., a mane strada, a meridie et a sero Sancti Georgii, a monte Lexius; duodecimus campus qui dicitur dal Sapellum pertice .VII. et tabule .V. et dimidia, a mane (z) et a sero Sancti Georgii, a monte Bregongius, a meridie via; tertiusdecimus campus Post Sanctum Blasium pertice .VIII. et tabule .XVIII., a mane Lexius, a sero Bregongius et fossatum de villa, a monte Batari, a meridie Sancti Georgii. (aa) Massaricium quod tenet Albertus Gastaldus: in primis campus da ra Cirexa pertice .VIII. et tabula .I., a mane Suzius Pasqua, a meridie via, a sero Sancte Marie, a monte Lexius; secundus campus al Runcus pertice .XII. et tabule .XVI., a mane Sancte Marie, a meridie Iohannes de Marza, a sero et a monte Sancti Georgii; tertius campus qui dicitur al Runcus pertice .VII. (bb), a mane Petrus Misenti, a meridie Sancti Georgii, a sero Batarini, a monte presbiter Martinus; quartus campus Ultra Ri, pertice .VII. (cc) et tabule .XVII. (dd) et est in parte vinea, a mane Iordanus Pasqua, a meridie eiusdem, [a monte] et a sero via; quintus campus Pratum Sancti Ambrosii pertice .V. (ee) et tabule .XII. (ff), a mane Airoldus de Ri, a meridie pratum de Valia, a sero via et ri per medium, a monte Batari; sextus campus a Bando pertice .III. et tabule .XVII., a mane Sanctus Blasius, a meridie et a monte Sanctus Georgius, a sero via; in Campo Sancti Petri pertice .VIIII. et tabula .I., a mane et a meridie Sancti Georgii, a monte Airoldi de Ri, a sero Sancti Georgii; octavus campus a la Fopa da Trianco pertice .IIII. et tabule .XVII., a mane Sancti Blasii, a meridie via, a sero Sancte Marie, a monte Sancti Georgii; nonus campus in Fopa da Trianca pertice .IIII. et tabule .XVII., a mane Sancte Marie, a meridie via, a sero Sancte Marie et (t) a monte; in Scazola pertice .VIII., a mane Sancte Marie, a meridie Belleosse, a sero via, a monte Sancti Georgii; in Carbio pertice .II., a mane via, a meridie Batari et (t) a sero, a monte Airoldus de Ri; a Morgorino pertice .VII. et tabule .III.; campus, strata per medium, de Levania pertice .VII. et tabule .III. (gg); campus iusta portam ville pertice .II., a mane rio, a sero illorum de Rio, a meridie et a monte via (hh). Massaricium quod tenet (a) Iohannes et Andrea et Anselmus Patarini (ii): primus campus dicitur a Selvugla, in via de murino, pertice .XI. et tabule .XXI., a mane et a sero Sancte Marie, a monte Sancti Georgii, a meridie via (jj). Item buscus de Patarinis pertice .IIII., a sero Sancti Georgii et via, a meridie Sancti Georgii et via, a monte Berloci; item similiter a la Conca buscus Airoldi de Enzago pertice .XII. in duabus locis, a mane et a meridie Sancti Georgii, a sero Bregongii, a monte Iohannes de Enzago de Levania; alter, sex pertice, a mane Sancti Georgii et Andree Patari, a monte Pizo de Via, a sero Andrea et Anselmus; pratum pertice .II. et plus si est, a mane ri, a monte Sancti Georgii, a sero Sancti Martini, a meridie heredum de Suzo Pasquar(io) (kk). Item terra cum busco aut parum plus aut minus pertice .XII., pratum pertica .I. et dimidia vel plus, a mane ri, a sero Bariana; massaricium de Airaldo de Ri iugera .VII. et pertice .VI.; massaricium Alberti Gastaldi iugera .VI. et pertica .I. et tabule [[...]] (ll). Petrus Caldus: campus in Bando pertice .VI. et tabule .XV., a mane Trusso Berloccus, a sero Berloccus, a meridie Sancti Georgii, a monte senterius; in Bando pertice .V. et tabule .XX., a mane Sancti Basiani, a meridie Andrea de Aza et Bregongius (q) de la Porta, a monte et a sero Sancti Georgii; in Selvugla pertice .VIII. et tabule .VI., a mane Sancte Marie, a meridie Sancti Georgii, a sero Sanctus Maternus, a monte Camerlencus.

(a) Così nel testo.
(b) Da et in interlineo.
(c) .V. aggiunto in interlineo, sopra altra cifra erasa.
(d) Segue sancte cancellato.
(e) r corretto su e
(f) .VI. aggiunto in interlineo.
(g) Segue un rigo in bianco.
(h) Corretto da .III. mediante abrasione dell'ultima asta.
(i) Segue et eraso.
(j) t corretta su altra lettera.
(k) n aggiunta in interlineo.
(l) b corretta su altra lettera.
(m) de in interlineo.
(n) et a sero in interlineo.
(o) Segue et a sero cancellato.
(p) L'integrazione non è possibile, in quanto al computo esatto delle tavole manca un dato relativo al primo campo.
(q) Il segno abbreviativo manca.
(r) de ecclesia in interlineo.
(s) .X. e .V. corretti su altre cifre.
(t) et in interlineo.
(u) Poiché viena espressa più oltre l'estensione complessiva di questo massaricium, l'integrazione qui proposta è data dalla differenza tra questo dato e quanto risulta dalla somma delle misure dei singoli appczzamenti.
(v) Nel testo vigegimus
(w) primus in interlineo.
(x) Si può sottintendere a meridie
(y) et a meridie in interlineo.
(z) a in interlineo, sopra e espunto.
(aa) Segue, cancellato: a Morgori pertice .VII., a mane via, a monte et a sero Sancte Marie, a meridie terra de Comazo; in Scazo pertice .III. et tabule .XV., a mane et a meridie Sancte Marie, a sero Sancti Georgii, a monte via; poi due righi e mezzo sono in bianco.
(bb) Segue abrasione per lo spazio di cinque lettere.
(cc) .VII. corretto da .VIII. mediante abrasione dell'ultima asta.
(dd) .XVII. corretto su altro numero.
(ee) .V. corretto su altro numero.
(ff) .XII. corretto su altro numero.
(gg) Segue, cancellato: campus Ultra Ri pertice .VII. vel plus si adest, a mane Porcelli et a monte, a meridie et a sero Patarini
(hh) Aggiunto posteriormente con lo stesso inchiostro nella parte del rigo rimasta bianca e nell'interlineo successivo.
(ii) ri in interlineo.
(jj) Segue, cancellato: secundus campus a Selvugla a Morgorino pertice .XII. et tabule .VII., a mane Sancti Georgii, a meridie via, a monte Bregongius da la Porta, a sero Petrus Coldus; tertius campus ibi prope a Morgorino pertice .XIIII. et tabule .III., a mane via, a monte Sancte Marie et a sero, a meridie terra de Comazo; quartus campus da Pizo pertice .IIII. (pertice .IIII. in interlineo), a mane Sancte Marie, a meridie et a monte via; quintus campus in Scazo pertice .III. et tabule .XV., a mane et a meridie Sancte Marie, a sero Sancti Georgii, a monte via; sextus campus in Feleglo pertice .XVIII., via per eundem, a mane via, a meridie Batari, a sero Sancti Georgii, a monte Ugo Donzelli; poi cinque righi sono in bianco.
(kk) Nel rigo seguente: nummi .XII. et .XXIIII.. Segue un rigo in bianco.
(ll) Seguono due righi in bianco.

Edizione a cura di Luisa Zagni
Codifica a cura di Ada Grossi