290
Clementus papae III privilegium
1188 maggio 28, Laterano.
Clemente III papa, su istanza dell'abate e dei fratres di Morimondo e ricalcando il tenore di un precedente privilegio di Urbano III papa, prendendo il monastero sotto la sua protezione ne conferma il possesso del luogo ove il medesimo è sito, nonché di tre quote dei diritti di decima sulla località di Ozzero e delle terre ivi possedute, delle grange di Morimondo, Basiano, Fallavecchia, Casterno, Castelletum - con i relativi diritti di decima e i beni su entrambe le sponde del Ticino, con il porto e la piscaria -, Coronate - pure con i diritti di decima - e, in quest'ultima località, dei possedimenti acquistati dall'abate di S. Celso <di Milano> ; conferma altresì la permuta stipulata con i chierici <della chiesa di S. Stefano> di Rosate nonché la transazione perfezionata con quelli <della pieve di S. Vittore> di Casorate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 688 [A]. Copie semplici del sec. XVII, UGHELLI, Monumenta ordinis Cisterciensis, cc. 85r-86r, e ID., Monumenta sacra varia, c. 397r (limitata tuttavia alle sottoscrizioni cardinalizie). Altra copia semplice, BONOMI, Morimundensis, pp. 542-6, n. 241. Regesto del sec. XVIII, verso di A. Regesto Osio, camicia cartacea di A. Altro regesto, Catalogo, IV, fasc. 74.
Nel verso di A, di mano del sec. XII ex.: De decima de Ozino; di due mani del sec. XIII: Hic fit mentio decime de Oçino; Confirma(t)io possessionum, decimarum, adquistorum Morimundi | et prohibitio maleficiorum; di altra mano del sec. XIII, cui si sovrappone il menzionato regesto del sec. XVIII: .M°CLXXX°VIII°., .V°. kall(endas) iunii. | Post .M°CLX°II. et ante .M°CCXXX., quod anno petita fuit carta Bute de Luciis; sigla D (sec. XVI, come pare, mirata a fissare, con le lettere dell'alfabeto, la sequenza dei privilegi pontifici conservati dall'archivio monastico: cf. anche nn. 222, 248); altre annotazioni di epoca moderna, fra cui segnatura Bonomi:
<241>
. MCLXXXVIII. Precetto ecclesiastico.
Edizione parziale: KEHR, Papsturkunden, III, pp. 289-90, n. 31.
Regesti: GIULINI, Memorie, VII, p. 143; KALTENBRUNNER, Pabsturkunden, p. 689; JAFFÉ-L., N. 16253; KEHR, Italia Pontificia, VI, I, p. 132, n. 11.
Cf. CAVAGNA SANGIULIANI, L'abbazia di Morimondo, p. 599; BELLINI, Le origini di Morimondo, pp. 54-5 (alla data 1188 maggio 27); CAVANNA, Fara, sala, arimannia, p. 249; OCCHIPINTI, Il monastero di Morimondo, p. 546 (alla data 1189 maggio 28); EAD., Fortuna e crisi, p. 321 (idem).
La pergamena presenta solo una trascurabile usura e alcune lacerazioni in corrispondenza di antiche piegature. Rigatura a piombo, anche con le linee verticali delimitanti lo specchio di scrittura. Sopravvive, attraverso i fori praticati nella plica, un frammento di filo serico giallo; il sigillo è deperdito.
Per l'identificazione dei cardinali che sottoscrivono il privilegio cf. BRIXIUS, Die Mitglieder des Kardinalkollegiums, nonché MALECZEK, Papst und Kardinalskolleg; circa il datario cf. JAFFÉ-L., II, p. 536.
La dipendenza dal privilegio di Urbano III (n. 281) è posta in risalto mediante il corsivo.
Clemens episcopus servus servorum Dei.
Dilectis filiis ** abbati Morimunden(sis) monasterii eiusque fr(atr)ibus tam presentibus quam futuris regularem vitam professis.
In perpetuum.
|
Religiosam vitam eligentibus apostolicum convenit adesse presidium, ne forte cuiuslibet temeritatis incursus aut eos a proposito revocet aut robur, quod absit, sacre religionis infringat.
|
Eapropter, dilecti in Domino filii, vestris iustis postulationibus clementer annuimus et prefatum Morimunden(sem)monasterium, in quo divino estis obsequio | mancipati, ad instar felicis recordationis URBANI pape predecessoris nostri (1), sub beati Petri et nostra protectione suscipimus, et presentis scripti privilegio communimus. In primis | siquidem statuentes ut ordo monasticus, qui secundum Deum et beati Benedicti regulam atque institutionem Cistercien(sium) fr(atr)um in eodem monasterio noscitur institutus, | perpetuis ibidem temporibus inviolabiliter observetur; preterea quascumque possessiones quecumque bona idem monasterium inpresentiarum iuste et canonice possidet aut in futurum con|cessione pontificum, largitione regum vel principum, oblatione fidelium seu aliis iustis modis, prestante Domino, poterit adipisci, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus | et presentis scripti privilegio communimus (è una ripetizione, mi pare), in quibus hec propriis duximus exprime[n]da vocabulis: locum ipsum in (a) quo prefatum monasterium situm est cum omnibus pertinentiis | suis; tres partes decime totius loci de Ozano et terras omnes quas ibidem habetis; grangiam de loco Morimundi cum suis pertinentiis (b); grangiam de Basiliano cum pertinentiis suis; | grangiam de Fara Vetula cum pertinentiis suis; grangiam de Casterno cum pertinentiis suis; grangiam de Castelleto cum decimis et pertinentiis suis tam citra quam ultra | Ticinum fluvium, portum etiam et piscariam; grangiam de Coronato cum decimis et pertinentiis suis; possessiones apud eundem locum (c) quas ab abbate Sancti Celsi vestrum monasterium co(m)paravit (2); commutationem (3) quoque quam canonice cum clericis de Roxate fecistis, et transactionem (4) inter vos et clericos de Casorato sine pravitate factam, sicut sunt ab utraque parte recepte, | auctoritate apostolica confirmamus, artius inhibentes ne viri vel mulieres, occasione letaniarum, de cetero ecclesias aut grangias vestras frequentent, ne de ipsorum strepitu vestra quies | et religio perturbetur; liceat quoque vobis clericos vel laicos e seculo fugientes liberos et absolutos ad conversionem recipere, et eos sine contradictione aliqua retinere; | prohibemus insuper ne ulli fratrum vestrorum, post factam in monasterio vestro professionem, fas sit absque sui licentia de ipso discedere, discedentem vero absque co(m)munium | litterarum cautione nullus audeat retinere; quod si quisquam eos retinere forte presumpserit, liceat vobis in ipsos monachos vel conversos vestros sententiam regularem ex | nostra auctoritate proferre. Inhibemus etiam ne terras seu quodlibet beneficium ecclesie vestre collatum liceat alicui personaliter dari sive alio modo alienari sine consensu totius capi|tuli vel maioris et sanioris partis eiusdem; sique vero donationes vel alienationes aliter quam dictum est facte fuerint, eas irritas esse censemus; sane laborum vestrorum | quos propriis manibus vel sumptibus colitis, tam de terris cultis quam incultis sive de nutrimentis vestrorum animalium, nullus a vobis decimas exigere vel extorque|re presumat; paci quoque et tranquillitati vestre paterna in posterum sollicitudine providere volentes, auctoritate apostolica prohibemus ne quis infra ambitum locorum | seu grangiarum vestrarum furtum rapinamve committere, ignem apponere, hominem capere vel interficere seu aliquam violentiam temere audeat exercere. Decernimus ergo ut nulli | omnino hominum liceat prefatum monasterium temere perturbare aut eius pos[s]essiones auferre vel ablatas retinere, minuere seu quibuslibet vexationibus | fatigare, sed omnia integra conserventur eorum pro quorum gubernatione ac sustentatione concessa sunt, usibus omnimodis profutura, salva Sedis apostolice auctoritate.
|
Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve persona hanc nostre constitutionis paginam sciens contra eam temere venire temptaverit, secundo | tertiove commonita, nisi reatum suum congrua satisfactione correxerit, potestatis honorisque sui careat dignitate reamque se divino iudicio existere | de perpetrata iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei et domini redemptoris nostri Iesu Christi aliena fiat atque in extremo examine di|stricte ultioni subiaceat. Cunctis autem eidem loco sua iura servantibus sit pax domini nostri Iesu Christi, quatinus et hic fructum bone actionis perci|piant et apud districtum iudicem premia eterne pacis inveniant. Amen amen amen.
(R) Ego Clemens catholice Ecclesie ep(iscopu)s s(ub)s(cripsi) (BV)
+ Ego Theobaldus Hostiens(is) et Velletrens(is) ep(iscopu)s s(ub)s(cripsi).
+ Ego Iohannes presbiter cardinalis tituli Sancti Marci s(ub)s(cripsi).
+ Ego Laborans presbiter cardinalis Sancte Marie Transtiberim tituli Calixti s(ub)s(cripsi).
+ Ego Pandulfus presbiter cardinalis tituli basilice .XII. Apostolorum s(ub)s(cripsi).
+ Ego Melior presbiter cardinalis Sanctorum Iohannis et Pauli tituli Pamachii s(ub)s(cripsi).
+ Ego Petrus presbiter cardinalis tituli Sancte Cecilie s(ub)s(cripsi).
+ Ego Radulfus tituli Sancte Praxedis cardinalis presbiter s(ub)s(cripsi).
+ Ego Bobo tituli Sancte Anastasie presbiter cardinalis s(ub)s(cripsi).
+ Ego Alex(ius) tituli Sancte Susan(e) presbiter cardinalis s(ub)s(cripsi).
+ Ego Petrus presbiter cardinalis tituli Sancti Petri ad Vincula s(ub)s(cripsi).
+ Ego Iord(anus) presbiter cardinalis Sancte Pudentiane tituli Pastoris s(ub)s(cripsi).
+ Ego Iac(inthus) diaconus cardinalis Sancte Marie in Cosmidyn s(ub)s(cripsi).
+ Ego Octovianus Sanctorum Sergii et Bachi diaconus cardinalis s(ub)s(cripsi).
+ Ego Soffredus Sancte Marie in Via Lata diaconus cardinalis s(ub)s(cripsi).
+ Ego Gregorius Sancte Marie in Porticu diaconus cardinalis s(ub)s(cripsi).
+ Ego Iohannes Felix Sancti Eustathii diaconus cardinalis iuxta te(m)plum Agrippe s(ub)s(cripsi).
+ Ego Ioh(anne)s Malebr(anc)a Sancti Theodori diaconus cardinalis s(ub)s(cripsi).
Dat(um) Lateran(i) per manum Moysi, sancte Romane Ecclesie subdiac(oni), vicem agentis cancellar(ii), .V. kal(endas) iunii, indictione sexta, incarnationis dominice anno .MoCoLXXXVIIIo., pontificatus vero domni Clementis pape .III. anno primo.
(a) -n corr. da altra lettera mediante rasura.
(b) Il primo tratto della prima n corr. da altra lettera mediante rasura.
(c) locum su rasura.
(1) Doc. n. 281.
(2) Doc. n. 263.
(3) Le carte di Morimondo, I, doc. n. 192.
(4) Il doc. relativo è deperdito (cf., al riguardo, la nota introduttiva al doc. n. 294 e agli altri pezzi ivi menzionati).
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi