134
Carta venditionis
1188 novembre 17, Milano.
Giovanni, figlio del fu Pellegrino Ferrarius, vende al proprio zio Domenico, ad Allegro, figlio del fu Arnolfo, e al proprio fratello Ambero, tutti del borgo di Porta Romana, sette campi siti nel territorio di Torrevecchia per complessivi quattro iugeri di terra al prezzo di sedici lire e sedici soldi (eventualmente da integrarsi con un bosco e un sedime di dieci tavole siti nello stesso territorio).
Copia autentica del 1297 da c.a. del XII sec. ex., ASMi, AD, pergg. cart. 578, n. 22, n. 11 [C]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 715, n. 229.
C fa parte di un gruppo di 30 documenti compresi tra il 1150 e il 1222 e autenticati collettivamente il 27 aprile 1297 per mandato di Antonio de Gualdinis, giudice, assessore e vicario del capitano del comune e del popolo di Milano, e deriva da una precedente copia cosė autenticata: Ego Albertus qui dicor Spetiarius, iudex ac missus domini Federici imperatoris, autenticum huius exempli vidi, legi et sic in eo continebatur ut in isto legitur exemplo preter litteras plus minusve. Ego Anselmus qui dicor Samaruga, notarius sacri pallatii, autenticum huius exempli videns legi et ut in eo continebatur ita et in isto legitur exemplo preter litteras plus minusve. Ego Suzo Gambarus, notarius sacri pallatii, hoc exemplum ex autentico exemplavi et ut in eo continebatur ita in hoc exemplo preter litteras plus vel minus. Il documento del 1297, nel quale č inserto C insieme ai nn. 22, 23, 25, 26, 39, 68, 93, 116, 145, 157, 158, 159, 161, 164, 166, 180, 181, 182, 187, 199, 208, 219 e 226 (e ad altri sei che esulano dai limiti cronologici imposti a questa edizione), č cosė introdotto: (SN) In nomine Domini. Anno a nativitate eiusdem millesimo ducentesimo nonagesimo septimo, die sabati vigesimo septimo die mensis aprilis, indictione decima, in pallatio veteri communis Mediolani. Presentibus Beltramo filio quondam domini Filipi de Cixate civitatis Mediolani, porte Cumane, et Thomaxio filio quondam domini Mainfredi Samaruge civitatis Mediolani, porte Ticinensis, et Montino filio quondam domini Alberti de Lampugniano civitatis Mediolani, porte Vercelline, testibus ad hoc vocatis et rogatis, dominus Antonius de Gualdinis, iudex et assessor ac vicarius domini .. capitanei communis et populi Mediolani, precepit michi infrascripto Guillielmo Carbono notario ut autenticarem et insinuarem et registrarem et in publicam formam redigerem infrascripta instrumenta et scripturas ita ut perpetuo valleant et teneant et eis fides plena adhibeatur tanquam publicis et autenticis instrumentis et (instrumentis et aggiunto nel sopralineo) scripturis, quorum instrumentorum et scripturarum tenores tales sunt, ut inferius plenius continetur, a cui segue il testo dei documenti autenticati, ciascuno preceduto da Tenor (segue l'ordinale corrispondente al singolo documento, in riferimento alla successione in cui sono presentati i testi, che non č quella cronologica, in questo caso octavi) instrumenti talis est, ed č cosė sottoscritto: (SN) EGO Guillielmus notarius, filius domini Iacobi Carboni civitatis Mediollani, porte Vercelline, hec instrumenta autenticavi et in publicam formam redegi de mandato suprascripti iudicis, tradidi et scripsi (il precetto di autenticazione č edito in M.F. BARONI, Gli atti del comune di Milano, III, n. 705).
Nel recto, di mano del Bonomi, č ripetuto 11. MCLXXXVIII.
Nel verso, di mano del Bonomi, * MCCXCVII. Triginta instrumentorum transumpta, a cui seguono i regesti dei documenti autenticati in cronologico, ciascuno preceduto dall'anno espresso in numeri romani. C č cosė identificato: 11. MCLXXXVIII.
Discreto stato di conservazione. La pergamena che contiene C č costituita da 7 membrane cucite fra loro.
Anno dominice incarnationis millesimo centesimo octuagesimo octavo, quinto decimo kal(endas) decembris, indictione septima. Vendidit et tradidit iure proprii Iohannes, filius quondam Pellegrini Ferrarii, in manibus Dominici barbani sui et Alegri, filii quondam Arnulfi, et Amberti, fratris ipsius Iohannis, et ad partem Petri, fratris ipsius Amberii, omnes de burgo Porte Romane, pro pretio librarum sedecim et soldorum sedecim, quas ipse Iohannes ab ipsis emptoribus recepisse professus est, nominative infradictas res iacentes in loco et territorio la Turre, cum omni honore et districtu ad ipsas res pertinente, omnia et ex omnibus (a) inintegrum, et que res debent esse cum sedimine iugera quatuor de terra laborativa, et si minus fuerit ipsa terra debet suplere ipse Iohannes de buscho quem habet in territorio suprascripti loci sedimini quod iacet suprascripto loco et quod est tabule decem, cui est a mane accessium, a meridie via, a sero Anselmi de Rizollo, a monte Garzii Iudicis. Primus campus dicitur inter Vineate et est pertice quatuor, coheret ei a mane illorum de Pusterla, a meridie suprascripti Anselmi, a sero hospitalis de Brollio; secundus campus dicitur in Vulpera et est pertice decem et tabule due, est ei a mane Polvarii, a meridie (b) suprascripti Garzii, a sero Boldizoni, a monte Petri de Pasquario; tertius campus dicitur in Via de Zibidi et est pertice quinque et tabule tres, a mane suprascripti hospitalis, a meridie illorum de Orano, a sero Ambertii Ferrarii, a monte Asgierii; quartus campus dicitur (c) in Ferriollo et est pertice quinque et tabule decem et novem, a mane suprascripti Dominici, a meridie Guidotti Nigri, a sero illorum de Orano, a monte alia sors; quintus campus dicitur ad Fontanam et est pertice decem et tabule decem, a mane illorum de Pusterla, a meridie via, a sero ipsius Garzii, a monte item via; sextus campus dicitur ad Ulmetum et est pertice quatuor et tabule novem, est ei a mane et a monte suprascripti Garzii, a meridie suprascripti hospitalis, a sero Sancti Ambroxii; septimus campus dicitur in Feregario et est pertice quinque, a mane suprascripti Dominici, a meridie via, a sero Oltradi, a monte Petrini Ferrarii; sicut sunt ipse res cum suis usibus et accessionibus in presenti sint venditione inintegrum et omne ius quod ipse Iohannes habet in ipsis et pro ipsis rebus suprascriptis emptoribus dedit, ita quod amodo (a) in antea ipsi emptores et sui heredes et cui dederint habeant et teneant suprascriptas res ut supra legitur et faciant exinde quod voluerint, absque alicuius contradictione, silicet ipse Dominicus pro tertia parte et ipse Asgerius pro alia tertia parte et ipsi Amberus et Petrus pro alia tertia parte. Et promisit et guadiam dedit ipse Iohannes et omnia bona sua pignori obligavit cum suis heredibus suprascriptas res (d) omnes ut supra legitur ab omni persona semper deffendere suis expensis ab uxore ipsius emptoris et suis heredibus et cui dederint in penna dupli; et sic posuit eis fideiussorem Castellum Zucum de Mediolano, qui pro uxore et discordiis infra hos annos (e) quinque apparentibus semper se obligavit. Actum suprascripta civitate. Signa man(uum) suprascripti Iohannis, qui hanc cartam fieri rogavit, et ipsius Castelli, fideiussoris ut supra. Signa manuum Amizonis Pristinarii et Madii Magistri (f) et Maroni de Guarno, testium. Ego Laurentius de Concorezo, iudex ac missus domini Federici imperatoris, tradidi et scripsi.
(a) Segue depennato in
(b) mier(idie) in B.
(c) -r su precedente lettera erasa.
(d) Segue depennato ut
(e) anno in B.
(f) Segue depennata i
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi