166
Carta venditionis
1192 marzo 19, Milano.
Giacomo detto Gambaloita di Milano, di legge longobarda, vende a Pietro detto Horembelli e a Reffudatus detto Dromatio de Beccaria Maiori, di Milano, due sedimi e ventidue appezzamenti di campo oltre a un prato e bosco siti nel territorio di Torrevecchia al prezzo di qurantun lire e quattordici soldi di denari buoni milanesi d'argento, <per complessivi quattordici iugeri, una pertica e quattro tavole e mezza> (secondo la misura pavese) e pone come fideiussori Uberto detto Scandorella e Guitardo detto Sidradus, anch'essi di Milano.
Copia autentica del 1297, ASMi, AD, pergg. cart. 578, n. 22, n. 18 [B]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 801, n. 258.
B fa parte di un gruppo di 30 documenti compresi tra il 1150 e il 1222 e autenticati collettivamente il 27 aprile 1297 per mandato di Antonio de Gualdinis, giudice, assessore e vicario del capitano del comune e del popolo di Milano. Il documento del 1297, nel quale č inserto B insieme ai nn. 22, 23, 25, 26, 39, 68, 93, 116, 134, 145, 157, 158, 159, 161, 164, 180, 181, 182, 187, 199, 208, 219 e 226 (e ad altri sei che esulano dai limiti cronologici imposti a questa edizione), č cosė introdotto: (SN) In nomine Domini. Anno a nativitate eiusdem millesimo ducentesimo nonagesimo septimo, die sabati vigesimo septimo die mensis aprilis, indictione decima, in pallatio veteri communis Mediolani. Presentibus Beltramo filio quondam domini Filipi de Cixate civitatis Mediolani, porte Cumane, et Thomaxio filio quondam domini Mainfredi Samaruge civitatis Mediolani, porte Ticinensis, et Montino filio quondam domini Alberti de Lampugniano civitatis Mediolani, porte Vercelline, testibus ad hoc vocatis et rogatis, dominus Antonius de Gualdinis, iudex et assessor ac vicarius domini .. capitanei communis et populi Mediolani, precepit michi infrascripto Guillielmo Carbono notario ut autenticarem et insinuarem et registrarem et in publicam formam redigerem infrascripta instrumenta et scripturas ita ut perpetuo valleant et teneant et eis fides plena adhibeatur tanquam publicis et autenticis instrumentis et (instrumentis et aggiunto nel sopralineo) scripturis, quorum instrumentorum et scripturarum tenores tales sunt, ut inferius plenius continetur, a cui segue il testo dei documenti autenticati, ciascuno preceduto da Tenor (segue l'ordinale corrispondente al singolo documento, in riferimento alla successione in cui sono presentati i testi, che non č quella cronologica, in questo caso decimi septimi) instrumenti talis est, ed č cosė sottoscritto: (SN) EGO Guillielmus notarius, filius domini Iacobi Carboni civitatis Mediollani, porte Vercelline, hec instrumenta autenticavi et in publicam formam redegi de mandato suprascripti iudicis, tradidi et scripsi (il precetto di autenticazione č edito in M.F. BARONI, Gli atti del comune di Milano, III, n. 705).
Nel recto, di mano del Bonomi, č ripetuto 18. MCXCII.
Nel verso, di mano del Bonomi, * MCCXCVII. Triginta instrumentorum transumpta, a cui seguono i regesti dei documenti autenticati in cronologico, ciascuno preceduto dall'anno espresso in numeri romani. B č cosė identificato: 18. MCXCII.
Discreto stato di conservazione. La pergamena che contiene B č costituita da 7 membrane cucite fra loro.
Anno dominice incarnationis millesimo centesimo nonagesimo secundo, quarto decimo die kall(endas) aprilis, indictione decima. Hanc cartam venditionis fecit Iacobus qui dicitur Gambaloita de civitate Mediolani, qui profesus est lege vivere Logombarda (a), in Petro qui dicitur Horembelli et Reffudato qui dicitur Dromatio de Beccaria Maiori, suprascripte civitatis, pro pretio de argento (b) denariorum bonorum Mediolani libr(arum) quadraginta et una et sol(idorum) quatuordecim quos iam dictus Iacobus manifestavit accepisse a prefatis Petro (c) et Reffudato, nominatim de sediminibus duobus et camporum petiis vigintiduabus et prato et buscho uno iacentibus in loco et territorio Turrivegia. Primum sedimen iacet intus villam, quod tenet Squartiagata, coheret ei a mane et meridie via, a sero Ianini de Brayda, a monte Macii de Beccaria, et est tabule tregintanovem; secundum sedimen item in villa, quod tenet Ardiginus de Castello, a mane access(ium), a meridie via, a sero Anselmi de Riziollo, a monte Garzii Iudicis, et est tabule vigintiuna; primus campus dicitur ad Fossatum Periuratum, coheret ei a mane Sancti Petri, a meridie fossatum, a sero Oldradi de Baxillicapetri, a monte Anselmi de Riziollo, et est pertice sex et tabula una; secundus campus dicitur in Bovarezia, a mane supascripti Oldradi, a meridie Garzii, a sero suprascripti Anselmi, a monte Sancti Martini, et est pertice sex et tabule tredecim; tercius campus dicitur in Via de Castello de Lambro, a mane suprascripti Anselmi, a meridie Alberti de Baxillicapetri, a sero via, a monte de Menclociis, pertice quinque et tabulle quatuordecim; quartus campus dicitur in Pavairana, a mane Sancti Sepulci, a meridie illorum de Puzobonello, a sero Dominici Ferrarii, a monte suprascripti Anselmi et in parte Polvaris, et est pertice quinque et tabule novem; quintus campus dicitur ad Rovorsellam, a mane suprascripti (d) Anselmi, a meridie Alberti de Baxillicapetri, a sero et a monte suprascripti Oldradi, et est pertice sex et tabule octo; sextus campus dicitur ad Ulmetum, a mane et monte Garzii, a meridie hospitallis, a sero Sancti Ambroxii, pertice quatuor et tabule quinque; septimus campus dicitur ad Sanctum Ambroxium, a mane suprascripti Anselmi, a meridie via, a sero et a monte Sancti Ambroxii, pertice tres et tabule quatuordecim; octavus campus dicitur in Via de Gibidi, a mane hospitalis, a meridie emptorum (e), a sero illorum de Oziano (f), a monte fossatum de Vulpera, pertice novem et media; nonus campus dicitur in Volpera, a mane et monte hospitallis, a meridie fossatum, a sero suprascripti Anselmi, pertice novem et media; decimus campus cum incissa dicitur in Gaidam, coheret ei a mane suprascripti Anselmi et Boldizioni, a meridie Petri de Pasquario, a sero ---------, a monte Serenelle, et est pertice sedecim et tabule tredecim; undecimus campus dicitur ad Rovoredum in Ferriollo, a mane Dominici Ferrarii, a meridie (g) Uberti de Landriano, a sero Serenelle, pertice quinque et media; duodecimus campus dicitur in Rosoreda, a mane Anselmi Menclotii, ab (h) aliis partibus Garzii, pertice due et tabule decemocto; tertius decimus campus dicitur ad Cruxigeram (i), a mane via, a meridie Dominici Ferrarii, a sero Garzii, a monte suprascripti Anselmi, pertice octo minus tabule due; quartus decimus campus dicitur ad Vites de Lotterio, a mane guittaranda, a meridie illorum de la Pisscina, a sero Sancti Michaelis, a monte Baldizioni et heredis condam Iohannis de Baxillicapetri, pertice octo et media; quintus decimus campus dicitur in Via de Landriano, a mane Baldizioni et Sancti Michaellis, a meridie suprascripti Anselmi, a sero suprascripti Oldradi, a monte illorum de la Pisscina, pertice novem et tabule quinque; sextus decimus campus dicitur in Via de Aziello, a mane via, a meridie suprascipti Oldradi, a sero Boldizioni Lotterii, a monte illorum la Pisscina, pertice decemocto minus tabule due; decimus septimus campus dicitur (j) post Rovoredum, a mane de Lotteriis, a meridie Garzii, a sero et monte Guilielmi de Puzobonello, pertice duodecim et tabule decemseptem; decimus octavus campus dicitur ad Buschum Giruini, a mane buschum Giriuini, a meridie suprascripti Oldradi, a sero Sancti Petri, a monte via, pertice quinque et tabule viginti; decimus nonus dicitur in Casaregio, a mane et a meridie Alberti de Baxillicapetri, a monte de Menclotiis, a sero Sancti Michellis, pertice due et tabule quatuor; vigesimus campus dicitur Ronchus post Albaredum, a mane suprascripti Anselmi, a meridie fossatum, a sero Ambroxii et Pedrini, a monte via. pertice due et tabula una; vigesimus primus campus dicitur in Brayda Viva, a mane via, a meridi Baldizioni, a sero Sachi de Pisscina, a monte Garzii, pertice quinque et tabule novem et media; vigesimus secundus campus dicitur in Seregario, a mane de Ferrariis, a meridie via, a sero suprascripti Oldradi, a monte hospitalis, et est pertice quinque; predictum pratum dicitur in Guittaranda, est ei a mane (k) et monte terra de Aziello, a meridie Pedrini Trolius, a sero buschum da la Guasta, et est pertice quatuor et tabule due; predictum buschum dicitur intus Serlam, a mane Anselmi de Riziollo, a sero parzonaria, a monte Sancti Michaellis, pertice quatuor, tabule undecim. Eo tenore quod de cetero omni tempore debeant (c) iam dicti (f) Petrus et Reffudatus (l) habere et tenere et titulo emptionis possidere predicta sedimina et campos et pratum et buschum ut superius per omnia scriptum est et facere exinde cum suis heredibus et cui dederint (m), cum omnibus iuribus, usibus et utilitatibus ad ipsas res pertinentibus, tam superioribus quam inferioribus seu cum finibus et accessionibus suis, proprietario nomine seu libellario nomine sine ficto et aliqua conditione et libere sine aliquo districto, quicquid sibi placuerit, sine alicuius contradictione et sicut adquisitum sibi Algirollo de Landriano. Promisit insuper ac guadiam dedit iam dictus Iacobus, obligando omnia sua bona pignori que habet et habiturus est, eisdem Petro et Reffudato quod omni tempore cum suis heredibus deffendere et guarentare habet eisdem Petro et Reffudato (n) suisque heredibus et cui dederit (m) suprascriptas omnes res ut superius legitur inintegrum ab omni persona, iure et usu et spetialiter ab uxore sua et a matre sua, suo dispendio; et sic posuit fideiussorem Ubertum qui dicitur Scandorella et Guitardum qui dicitur Sidradus de suprascripta civitate (c), qui unusquisque (o) in solidum, obligando omnia sua bona pignori, fideiusserunt omni tempore. Quia sic inter eos convenit. Actum suprascripta civitate. --------------------------------- Predicta terra fuit mensurata ad mensuram Papiensem. Signum manu(um) suprascripti Iacobi, qui hanc cartam fieri rogavit, et suprascriptorum Uberti et Guitardi, qui fideiusserunt ut supra. Signum manu(um)Pagani Cassina, Ambroxii Zachignelli, Guerzii de Beccaria, Pagani Bertoldi, testium. Ego Petrus sacri pallatii notarius, qui dicor Abas, tradidi et scripsi.
(a) Cosė B.
(b) -o corretta da i
(c) Aggiunto nel sopralineo con segno di richiamo.
(d) isti senza segno abbreviativo.
(e) Corretto da emeptorum
(f) Segue depennato inizio di lettera.
(g) Aggiunto successivamente dalla stessa mano nel margine.
(h) Aggiunto successivamente dalla stessa mano.
(i) -xi- corretto da precedente scrittura erasa.
(j) Segue depennato in Rovoredo
(k) -a- corretta da o
(l) Segue iam dicti
(m) dedrit in B.
(n) quod - Reffudato aggiunto nel sopralineo con segno di richiamo.
(o) uniusquisque in B.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi